Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 880 m.
Superficie : 501 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Lavedan. Vallée d'Azun. Canton d'Azun (chef-lieu à Arrens puis à Aucun) depuis 1790, devenu d'Aucun en 1801. |
Prononciation locale figurée : [arsi'zãs dé'sus]
Dénominations historiques :
Arcisans Subeirur (1168, Bulle Alexandre III).1
Arcisaas Sobiroo (1285, Montre Bigorre)
De Artizanis Superiori, latin (1313, Debita regi Navarre).2
de Arcizanis Superioribus (1379, Procuration Tarbes).
Arcisaas Sobiroo, Arcisans Sobiroo, Arcisaas (1429, Censier Bigorre).
Arcisans Dessus (1614, Guillaume Mauran ; 1790, Département 1).
Arcizans Dessus (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : NP latin Arcisus + suffixe d'appartenance -anum.
- Rohlfs (Gascon § 4) : Cognomen latin Arcisus (attesté dans des inscriptions de l'ancienne Hispanie).
- Abbé Nègre (TGF 9810 ), R. Aymard (DNLHP) : NP roman Arcisus + anum + s parasite.
Discussion :
Accord général sur le fait qu'on a affaire à un NP latin Arcisus + suffixe d'appartenance -anum (= propriété d'Arcisus). Deux précisions cependant :
1- Ce cognomen latin Arcisius est bien représenté en toponymie bigourdane puisqu'il concerne quatre communes. Donc il n'est pas nécessaire d'invoquer, comme le fait Rohlfs, "des inscriptions de l'ancienne Hispanie", car il fait partie d'une famille onomastique nombreuse bien répertoriée par Berganton (DNI p. 183).
2- Le prétendu "s parasite" dont parle Nègre s'explique mieux par un pluriel (suffixe -anos). Voir Arcizans-Avant.
Les appellations complémentaires (superiorem, sobiroo dessus) sont des indications géographiques et signifient "en amont", "au sud" par rapport à Arcizans-avant. On notera que le ce village aurait été parfois désigné sous le nom de "Arcisas darré" c'est à dire "situé à l'ouest".
Etymologie :
Nom. d'homme latin Arcisius et suffixe pluriel -anos (= les domaines d'Arcisius). Dessus = situé en amont ou au sud par rapport à Arcizans-Avant .
Nom occitan :
Arcisans Dessús.
Des formes de ce nom sont attestées dès le début du XIe s., mais il est difficile de les attribuer à Arcizans-Dessus plutôt qu'à Arcizans-Avant.
2 Confusion graphique c/t.