Barbazan-Debat

Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées

Altitude : 300 m.

Superficie : 978 ha.

Population :
1999 : 3 504 hab.
1846 : 863 hab.
1806 : 713 hab.
1429 : 30 feux

Saint patron :
Notre Dame de l'Assomption, 15 août

Sobriquet :
Los pè-descauç : "les pieds-nus" (Rosapelly, vers 1910), probablement car les éleveurs vont ainsi dans les prés qu'ils arrosent par submersion. Los ahumats : "les enfumés" (Rosapelly).

 Historique administratif :
Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Tarbes. Baronnie de Barbazan-Debat. Canton de Tarbes, puis de Bernac-Debat (1790), de Tarbes-Sud (1801), de Séméac (1973).

Prononciation locale figurée : [barba'da dé'bat]

Dénominations historiques :
Arnaldus de Barbaza de Debat (v. 1140, Livre vert Bénac).
Barbazaa Deius (1285, Montre Bigorre).
Barbazanum de Infra, latin (1313, Debita regi Navarre).
De Barbazano Inferiori, latin (1313, ibid. ; 1342, Pouillé Tarbes).
de Barbasano Inferiore, latin (1379, Procuration Tarbes).
Barbasan Debad (1406, Livre vert Bénac).
Barbasan Debat (1429, Censier Bigorre).
Barbazan de Bat (fin 18°s. Carte de Cassini).

Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Rohlfs : NP latin Barbatius et suffixe -anum.
- Abbé Nègre (TGF 10635) : NP latin Barbatius et suffixe -anum. Debat : en aval.

Discussion :
Le NP latin Barbatianus étant attesté (OTL), il est quasiment impossible de décider avec une totale certitude si le nom de ce village doit être compris comme dérivant de Barbatianus ou de Barbatius + -anum. Cependant, le second type de formation doit être considéré comme largement plus probable.
Par ailleurs, les dénominations devant, darré, debat, dessus doivent être comprises comme des désignations d'orientation (à l'est, à l'ouest, au nord, au sud). Sans doute, on ne peut exclure totalement dans certains cas que debat signifie "en aval" et dessus "au-dessus, en amont". Mais remarquons toutefois qu'il y a coïncidence entre les deux significations puisque quand on va vers le sud, on va vers les Pyrénées donc vers l'amont et quand on va vers le nord on va vers l'aval.

Etymologie :
Barbazan : Nom de domaine antique. Du nom d'homme latin Barbatius et suffixe -anum : Propriété de Barbatius.
Debat : Du gascon devath, situé au nord, par rapport à Barbazan-dessus.

Nom occitan :
Barbasan Devath.

Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Pietat, la Teulèra.

Ressources disponibles