Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 300 m.
Superficie : 855 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Vic. Baronnie de Caixon. Canton de Vic-Bigorre depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [ka'chou]
Dénominations historiques :
De Caysho (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
De Caysso (ibid.).
De Caixo, A Caixo (ibid.).
A Cayso (v. 1200-1230, ibid.).
de Cayshone, latin (1300, Enquête Bigorre; 1313, Debita regi Navarre).
de Cayshono, latin (ibid.).
de Caxonio, de Caxono, latin (1342, Pouillé Tarbes).
Caxon, Caixon (1429, Censier Bigorre).
Caisson (1790, Département 2).
Caixon (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Du NP latin Cassius et suffixe -onem.
- Cl. Larronde : NP latin Cassius.
- Nègre (TGF n° 25671) : Prob. du gasc. Cachou(n) "caisson, armoire de cabanne" > "petite cabane".
- R. Aymard (DNLHP) : Villa de Cassius.
Discussion :
L'hypothèse de l'Abbé Nègre ne paraît guère raisonnable. Il s'agit ici indiscutablement d'un domaine aquitano-romain (domaine de Cassius). Le suffixe -onem est ici l'équivalent local du suffixe classique -anum. Cette substitution est fréquente également dans le Béarn voisin (Vic-Bilh notamment).
Etymologie :
NP latin Cassius et suffixe -onem (équivalent à -anum).
Nom occitan :
Caishon.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Las Teulèras.