Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 565 m.
Superficie : 332 ha. Population : Saint patron : Dicton : |
Historique administratif : Sénéchaussée de Toulouse. Pays de Nébouzan. Viguerie de Mauvezin. Canton de Bagnères puis de Bourg (1790), canton de Lannemezan depuis 1801. |
Prononciation locale figurée : [kasti'lyou]
Dénominations historiques :
A Castelho, (v. 1200-1230, Cartulaires Bigorre).
De Castillione in Siluis, latin (1313, Debita regi Navarre).1
De Castilhone, latin (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Castilhon (1429, Censier de Bigorre).
Castillon (fin 18°s. Carte de Cassini).
Discussion :
Aucun doute sur l'étymologie et le sens. Remarquons à propos de l'explication de Dauzat qu'avec le suffixe -onem, castellum aboutrait à casteron. Avec le suffixe -ionem, on aboutit à Castelhon. La signification probable est "petit château".
Etymologie :
Gascon: Castilhon. Diminutif de castèth (= petit château).
Nom occitan :
Castilhon.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Durban, Coalonga.
In Silvis probablement pour le distinguer du Castillon futur Castelbajac ?