Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 550 m.
Superficie : 363 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Sénéchaussée de Toulouse. Pays des Quatre-Vallées. Vallée de Nestès. Baronnie de Labarthe. Canton de La Barthe-de-Neste depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [lour'tèt]
Dénominations historiques :
de Lortello (1387, Pouillé Comminges).
Lortet en Nestes, 1739 (Registres paroissiaux).
Lortet (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : diminutif de l'ancien provençal (sic) ort (= jardin).
- Abbé Nègre (TGF 24391) : Gascon ourtét (= petit jardin).
Discussion :
Probablement diminutif du vieux mot gascon òrt (= jardin). Le l initial pose le même problème que pour Labarta et Lomnèr.
Etymologie :
Du latin ortus et suffixe diminutif -ellum (= petit jardin)
Nom occitan :
Lortèth.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Era Gardiòla.