Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 505 m.
Superficie : 758 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : Dicton : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Bagnères. Canton de Bagnères depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [pou'zak]
Dénominations historiques :
in Pozaco, latin (v. 1110, Cartulaires Bigorre ; 1313, Debita regi Navarre).
de Posaco, latin (entre 1163 et 1171, Cartulaires Bigorre ; 1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Polzag, Polsag (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
Poozag (1285, Montre Bigorre).
de Pousaco (1300, Enquête Bigorre).
Pozag (1384, Livre vert Bénac).
Posac (1429, Censier Bigorre).
Posac (1688, Registres paroissiaux).
Pousac (1768, Duco).
Pouzac (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : NP latin:Potius et suffixe -acum.
- Abbé Nègre (TGF 7313) : NP roman Potius et suffixe -acum.
Discussion :
Nom de domaine aquitano-romain : suffixe -ac (du latin -acum) accolé à un NP latin qui semble être Potius ou peut-être Potitus si on en croit une inscription latine trouvée sur une stèle datant du 2°s. dans l'oppidum proche du village : Marti invicto Gaius Minicius Potitus V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito) (Trad. : Au Dieu Mars invaincu, Gaius Minicius Potitius a accompli son voeu, de son plein gré et à juste titre)
(Le nom de Potitus existe en latin classique chez Tite-Live et Tacite notamment).
Etymologie :
Nom de domaine antique. Du NP latin Potius ou Potitus et suffixe -acum : Domaine de Potius ou Potitus.
Nom occitan :
Posac.