Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 412 m.
Superficie : 1 083 ha. Population : Saint patron : |
Historique administratif : Sénéchaussée d'Auch. Pays des Quatre-Vallées. Vallée de Magnoac. Canton de Castelnau-Magnoac depuis 1790. Termes (1790), Thermes (1806), prend le nom de Thermes-Magnoac en 1919. |
Prononciation locale figurée : ['tèrmés]
Dénominations historiques :
de Terminis, latin (1383-1384, Procuration Auch; 1405, Décime Auch ; XV e s., Taxes Auch).
Termes (1739-1790, Registres paroissiaux ; 1746, Brugèles).
Termes-Magnoac (1748, Registres paroissiaux).
Termes en Magnoac (fin 18°s. Carte de Cassini).
Termes (1790, Département 1 et 2).
Thermes (1806, Laboulinière).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Du latin terminus (= frontière, borne, limite)
- Abbé Nègre (TGF 221380) : pluriel de gascon tèrme (= tertre, monticule).
Discussion :
C'est termen qu'il faut postuler et non terminus. De plus c'est le sens de limite qui convient pour ce village aux limites de l'Astarac, du Magnoac et du Comminges.
L'orthographe officielle qui suggère un établissement de bains est une évidente stupidité !
Etymologie :
Du gascon tèrmes (= limites : du latin termen).
Nom occitan :
Tèrmes.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Lo Padoen, la Barta.