par Romain Landréa, Lucette Pomès et Cédric Broët
sous la direction de sous la direction de François Giustiniani
Instrument de recherche produit au moyen du logiciel Arkhéïa Aide au classement de la société Anaphore, version 8-17.1 du mercredi 6 mai 2020.
Date de l'export : mardi 11 août 2020
| Code du service | FRAD065 |
| Cotes extrêmes | 9 R 1-172 |
| Intitulé de l'unité documentaire | Répertoire méthodique de la sous-série 9 R Prisonniers de guerre ennemis (1819-1926) |
| Date début cachée | 1819 |
| Date fin cachée | 1926 |
| Date de l'unité documentaire | 1819-1926 |
| Niveau de description | Sous-série organique |
| Description physique | La sous-série 9 R se compose principalement des documents manuscrits et dactylographiés sous forme de dossiers ou de registres. Elle compte également des supports iconographiques tels que des affiches illustrés, placards, plans, croquis ou cartes postales ainsi que des imprimés (articles de presse, brochures ou périodiques). Les dossiers individuels peuvent également contenir des photographies des internés du camp de concentration de Garaison complètent ce tableau. Des objets (billets émis à l'intérieur du camp, tampons de l'administration et clés) complètent enfin ce tableau. |
| Nombre d'éléments | Cette sous-série compte 172 articles. |
| Métrage linéaire | 5,42 ml |
| Conditionnement | La sous-série 9 R compte principalement des documents manuscrits et dactylographiés sous forme de dossiers ou registres. Elle comporte également des documents iconographiques, principalement des plans, croquis et affiches. Des photographies d’identité peuvent également être conservées dans les dossiers individuels des internés. Enfin, on note quelques objets (billets, clés et tampons). L’ensemble de la série a été conditionné en liasse et en boîte de conservation. |
| Producteur, nom 1 | Camp de concentration de Garaison |
| Producteur, nom 2 | Camp d'internement de Garaison |
| Producteur, nom 3 | Colonie agricole de Garaison |
| Catégorie du producteur | Administration |
| Biographie ou histoire | A l’exception des quatre premiers articles de cette sous-série (9 R 1 à 4) qui proviennent certainement du fonds du Bureau militaire de la préfecture, l’essentiel des archives provient du camp de concentration ouvert durant la Première Guerre mondiale au sein de l’ancien couvent de Garaison à Monléon-Magnoac (articles 9 R 5 à 169). Le département des Hautes-Pyrénées a accueilli durant le premier conflit mondial, plusieurs camps de prisonniers. D’une part, sont recensés deux camps de prisonniers militaires, l’un ouvert au château-fort de Lourdes où étaient détenus avant tout des Alsaciens-Lorrains, l’autre initialement aménagé à Tarasteix avant d’être transféré à Bonnefont. Ces camps ne sont pas documentés dans les fonds des Archives départementales : ces établissements relevant de l’autorité militaire, la documentation est de ce fait, conservée par le Service historique de la Défense. D’autre part, est ouvert en septembre 1914 au sein de l’ancien sanctuaire de Notre-Dame-de-Garaison, un camp d’internement de civils (appelé dans la documentation administrative « camp de concentration ») originaires des pays en guerre contre la France. Entre 1914 et 1919, des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants, de simple passage, résidents temporaires ou définitifs, principalement d’origine allemande et austro-hongroise. D’une capacité estimée à 1300 personnes, le camp voit son nombre d’internés évoluer tout au long du conflit au gré des rapatriements, des libérations mais aussi des transferts d’un camp à l’autre. Au final, ce sont près de 3.000 personnes qui fréquenteront les bâtiments de l’ancien séminaire. Si les femmes, les enfants et les vieillards bénéficient de libérations régulières, les hommes en âge d’être mobilisés par les armées ennemies demeurent, quant à eux, internés jusqu’à la fin des hostilités. Parmi ces derniers, on recense des individus mariés à des Françaises qui font alors elles-mêmes l’objet d’un internement et dont les enfants nés en France, peuvent être amenés à combattre sous les couleurs tricolores. Placé sous l’autorité du préfet, le camp de concentration de Garaison ferme ses portes en décembre 1919 après l’évacuation des derniers internés et sa liquidation… |
| Historique de la conservation | Bien que rattaché à l’autorité du préfet, les archives du camp de Garaison qui constituent l’essentiel de la sous-série, n’ont pas été récupérées immédiatement après sa fermeture par les services de la préfecture. Cette documentation est en effet demeurée longuement au sein de l’Institution Notre-Dame de Garaison avant d’être récupérée par les Archives départementales. Pour les dossiers antérieurs, ceux-ci étaient conservés en revanche par le bureau des affaires militaires de la préfecture. |
| Modalités d'entrée | Cette sous-série est principalement constituée par plusieurs versements effectués principalement par le bureau des affaires militaires de la préfecture. Malheureusement, les rapports annuels d’activité ne sont pas suffisamment renseignés pour avoir le détail de chaque versement. |
| Présentation du contenu | L’ensemble documentaire relatif au camp d’internement de Garaison fonde l’intérêt de la sous-série 9 R. Si une partie des archives éclaire l’administration du camp (rapports journaliers du directeur, gestion matérielle, données statistiques relatives aux internés…), les pièces relatives aux internés (dossiers individuels, fiches individuelles) permettent non seulement d’appréhender la population internée et son quotidien (conditions de vie, discipline et comportement, emplois…). Par son importance et la qualité de son contenu, ces archives apportent un témoignage précis d’un exemple de premier expérimentation concentrationnaire sur le territoire français. Plus largement, elles procurent également d’importantes informations sur les populations austro-allemandes installées en France au début du XXe siècle. En effet, les dossiers individuels comportent à la fois des renseignements sur la vie de l’interné et de sa famille au sein du camp mais aussi sur son parcours antérieur à l’internement (origines, vie en France, activités…). |
| Informations sur l'évaluation | L’ensemble des pièces constituant ce fonds a été conservé. |
| Mode de classement | Instaurée par la circulaire du 16 décembre 1965 qui organise le cadre de classement de la série en dix-sous-séries, la sous-série 9 R est l’une des sous-séries les plus importantes en nombre d’articles. Mis à part les quatre premiers articles, cette sous-série porte uniquement sur le camp d’internement de Garaison ouvert pendant la Première Guerre mondiale. Celles-ci ont pour objet, d’une part, l’administration du camp (rapports journaliers du directeur, gestion matérielle, données statistiques relatives aux internés…) et, d’autre part, sur les internés (dossiers individuels, fiches individuelles, conditions de vie, discipline et comportement, emplois…) : le plan de classement de cette partie de cette sous-série a donc été articulée autour de ces deux aspects. |
| Statut juridique | Archives publiques |
| Communicabilité | La communicabilité des archives conservées en série R est fixée par les articles L 213-1 et L 213-2 du Code du patrimoine. Pour les articles qui seraient soumis aux exceptions de communicabilité prévues par l’article L 231-2 du Code du patrimoine, le chercheur peut toutefois demander une dérogation dont les modalités sont précisées par l’article L 213-3 du même code. L’état matériel des documents peut également conditionner leur communication au public. |
| Conditions d'utilisation | La reproduction de ces documents est autorisée dans les conditions fixées par le service. |
| Langue des unités documentaires | Les documents sont rédigés en français. Quelques documents, essentiellement de la correspondance contenue dans les dossiers individuels des internés du camp de concentration de Garaison, peuvent être rédigés en allemand et plus rarement en espagnol et arabe. |
| Sources internes | Cet état des sources complémentaires disponibles aux Archives départementales des Hautes-Pyrénées reste sommaire. Pour plus de détails, le chercheur se reportera aux instruments de recherche dédiées aux séries et fonds évoqués ci-dessous. Il est commun à toutes les sous-séries composant la série R. Série E - Féodalité, communes, bourgeoisie, familles Au sein de cette série, le chercheur trouvera des informations sur les internés du camp de Garaison dans les registres d’état civil (2 E 3 / 2223, 2228, 2233, 2238, 2243 et 2248) de la commune de Monléon-Magnoac. En effet, ce camp se trouvant sur le ressort administratif de cette commune , les actes de naissances, mariages et décès concernant les civils austro-allemands ont été enregistrés en mairie. Cette documentation peut donc apporter des informations sur ces aspects de la vie des internés. |
| Sources externes | Archives du diocèse de Tarbes-Lourdes Ce service conserve le très riche fonds photographie constitué au sein du camp d’internement de Garaison ouvert durant la Première Guerre mondiale. |
| Bibliographie | Cette bibliographie est fondée sur les travaux d’érudits et de chercheurs conservés en série F par les Archives départementales des Hautes-Pyrénées ainsi que sur les ouvrages issus du catalogue de ce même service d’intérêt local. Le chercheur ne trouvera donc pas d’ouvrages généraux en lien avec les archives classées dans cette série. Elle ne porte ni sur les articles parus dans des périodiques tels que les publications des sociétés savantes, ni sur des ouvrages conservés par d’autres institutions. A ces ouvrages, s'ajoutent d'autres ressources citées dans la mesure où elles ont impliqué l’intervention des Archives départementales. Bibliothèque des Archives départementales ABADIE Stéphane (sous la direction de), Les Hautes-Pyrénées dans la Grande Guerre. Actes du colloque tenu à Tarbes le 28 février 2015, Bulletin de la Société académique des Hautes-Pyrénées, Orthez, 2015, 208 p. (cote : 3 JB 8 / 50). ABADIE Stéphane (sous la direction de), Les Hautes-Pyrénées dans la Grande Guerre. Actes du colloque tenu à Tarbes le 13 février 2016, Bulletin de la Société académique des Hautes-Pyrénées, Orthez, 2016, 176 p. (cote : 3 JB 8 / 50). CUBERO José, La Grande Guerre et l’arrière 1914-1919, Pau, 2007, 344 p. (cote : 8° 4152). CUBERO José, Le camp de Garaison. Guerre et nationalités 1914-1919, Pau, 2017, 236 p. (cote : 8° 8562). FARCY Jean-Claude, Les camps de concentration français de la Première Guerre mondiale (1914-1920), Paris, 1995, 367 p. (cote : 8° 7800). GUINLE-LORINET Sylvaine et LEROY-CASTILLO Pascale (sous la direction de), Etre prisonnier au camp de Garaison (Hautes-Pyrénées) 1914-1919, Pau, 2018, 248 p. (cote : 8° 8837). INDERWILDI Hilda et LECLERC Hélène (texte traduit et présenté par), Gertrud Köbner, Hélène Schaarschmidt. Récits de captivité. Garaison 1914, Toulouse, 2016, 72 p. (cote : 16° 1277). INDERWILDI Hilda et LECLERC Hélène (texte traduit et présenté par), Une opérette à Garaison, 1917. Helene Fürnkranz, Toulouse, 2019, 64 p. A cela, s’ajoute l’état des sources judiciaires et pénitentiaires réalisé sous la direction de Jean-Claude Farcy qui contient des informations sur la justice militaire ainsi que sur les camps d’internement de la Première Guerre mondiale : FARCY Jean-Claude (sous la direction de), Guide des archives judiciaires et pénitentiaires 1800-1958, Paris, 1992, 1177 p. (cote : 8° 2669). Autres ressources Documentaire DELAGNES, Xavier, Loin de Verdun. Garaison, un camp d’internement de la Première Guerre mondiale, Institution Notre-Dame de Garaison, 2015, 0’52 minutes. Exposition Catalogue d’exposition « La Grande Guerre à la Une ! Les Hautes-Pyrénées de 1914 à 1918 dans la presse » réalisée par les Archives départementales des Hautes-Pyrénées (2016). Sites internet Wikipédia – page dédiée au camp d’internement de Garaison (https://fr.wikipedia.org/wiki/Camp_d%27internement_de_Garaison). Exposition Les Hautes-Pyrénées dans la Grande Guerre réalisée par les Archives départementales des Hautes-Pyrénées (http://www.archivesenligne65.fr/article.php?larub=30&titre=les-hautes-pyrenees-dans-la-grande-guerre). Exposition Parcours d’internés réalisée par les élèves de l’Institution Notre-Dame de Garaison en collaboration avec le Service éducatif des Archives départementales des Hautes-Pyrénées (http://www.archivesenligne65.fr/article.php?larub=106&titre=-parcours-d-internes-un-projet-autour-du-camp-d-internement-de-garaison). |
| Rédacteur de la description | Romain Landréa et Cédric Broët |
| Date de création description | mardi 23 juin 2020 |
| Date de mise à jour description | lundi 29 juin 2020 |
1819
Travail des prisonniers de guerre, réglementation.
Contexte historique : Restauration (1815-1830)
Ancienne cote 1 : R 45
1859
Prisonniers autrichiens, transfert.
Contexte historique : Second Empire (1852-1870)
Ancienne cote 1 : R 271
1916
Garde des prisonniers, remplacement du personnel militaire par des gardes civils : correspondance, liste nominative.
Présentation du contenu : Concernant ce dossier, il n'est pas fait mention des sites concernés par ce projet de remplacement.
Ancienne cote 1 : R 451
Ancienne cote 2 : R
1915-1918
Travail des prisonniers Alsaciens-Lorrains. - Réglementation (1915-1918) ; organisation : tableaux des équipes de travail, correspondance (1915-1918).
Ancienne cote 1 : R 442
1918
Accords de Berne relatifs à la libération et au rapatriement des internés civils.
Ancienne cote 1 : R 484
Ancienne cote 2 : R
1914-1917
Instructions et mesures à prendre à l'encontre des résidants originaires de pays ennemis.
Ancienne cote 1 : R 483
1914-1919
Instructions relatives aux conditions d'internement des civils.
Ancienne cote 1 : R
1914-1919
Règlement du camp.
Ancienne cote 1 : R
Ancienne cote 2 : R 483
1915-1918
Conditions d'accueil des photographes dans le camp.
Ancienne cote 1 : R 494
7 septembre 1914-décembre 1919
Répertoire des lettres confidentielles reçues et expédiées.
Ancienne cote 1 : R 493
25 octobre 1914-5 décembre 1919
Répertoire des courriers adressés à la préfecture.
Ancienne cote 1 : R 493
24 septembre 1914-9 mars 1917
n° 5211 à 11542.
Présentation du contenu : Ce registre comprend également la copie des lettres expédiées du 24 septembre 1914 au 8 janvier 1915.
Ancienne cote 1 : R 493
24 septembre 1914-20 novembre 1915
n° 1 à n° 5210.
Présentation du contenu : La première partie de ce registre est un ancien livre de comptes journaliers.
Ancienne cote 1 : R
9 mars 1917-14 janvier 1920
n° 11543 à 22530.
Ancienne cote 1 : R 493
9 janvier 1915-20 mars 1915
Ancienne cote 1 : R 488
20 mars 1915-28 mai 1915
Ancienne cote 1 : R 488
28 mai 1915-29 juillet 1915
Ancienne cote 1 : R 488
29 juillet 1915-5 octobre 1915
Ancienne cote 1 : R 488
5 octobre 1915-9 décembre 1915
Ancienne cote 1 : R
9 décembre 1915-25 février 1916
Ancienne cote 1 : R
26 février 1916-19 mai 1916
Ancienne cote 1 : R
19 mai 1916-10 juillet 1916
Ancienne cote 1 : R
10 juillet 1916-24 août 1916
Ancienne cote 1 : R
24 août 1916-12 octobre 1916
Ancienne cote 1 : R 489
12 octobre 1916-16 décembre 1916
Ancienne cote 1 : R 489
16 décembre 1916-9 février 1917
Ancienne cote 1 : R 489
10 février 1917-11 avril 1917
Ancienne cote 1 : R 489
11 avril 1917-6 juin 1917
Ancienne cote 1 : R
6 juin 1917-4 septembre 1917
Ancienne cote 1 : R
4 septembre 1917-20 décembre 1917
Ancienne cote 1 : R
8 février 1915-5 mars 1918
Ancienne cote 1 : R
25 septembre 1914-31 décembre 1915
Ancienne cote 1 : R 492
1er janvier 1916-31 décembre 1917
Présentation du contenu : Les rapports du 4 janvier au 26 février 1917 ainsi que celui du 28 août 1917 sont lacunaires.
Ancienne cote 1 : R 492
1er janvier 1918-12 décembre 1919
Présentation du contenu : Les rapports du 7 juillet, 18 août, 17 novembre et 9 décembre 1919 sont lacunaires.
Ancienne cote 1 : R 492
1919-1922
Liquidation du camp : liste des internés, notes de renseignements, correspondance, affiches de vente de matériel.
Ancienne cote 1 : R
1914-1916
Recrutement. - Désignation d'un comptable (1914-1915) ; désignation d'un contrôleur du courrier (1915-1916) ; désignation d'un vaguemestre (1915-1916) ; nomination du personnel (1916).
Ancienne cote 1 : R 483
1916-1917
Salaires et rémunérations, indemnisation du directeur.
Ancienne cote 1 : R 483
1917-1918
Budgets.
Ancienne cote 1 : R
1918-1919
Grand livre.
Ancienne cote 1 : R 493
1918-1919
Décompte des avances en numéraire effectuées par l'économe.
Ancienne cote 1 : R 486
1915-1918
Etat des dépenses effectuées pour l'entretien des internés.
Ancienne cote 1 : R
1918-1919
Suivi des dépenses relatives aux fournitures et matériels agricoles.
Ancienne cote 1 : R
1919
Dépôts reçus par l'économe : registre à souches.
Ancienne cote 1 : R
février 1915-septembre 1918
Journal de caisse.
Ancienne cote 1 : R
octobre 1918-mai 1919
Journal de caisse.
Ancienne cote 1 : R
1916-1918
Mise en circulation d'un papier monnaie spécial utilisable dans le camp.
Ancienne cote 1 : R 487
1917
Inventaire général des biens du camp.
Ancienne cote 1 : R
1914-1918
Aménagement et entretien du camp. - Coupe d'arbre : correspondance, croquis (1914-1916) ; informations sur les bâtiments du camp : correspondance, contrat de location, questionnaire sur l'état général du camp (1914-1917) ; projet d'installation électrique : plan, correspondance, rapport (1915-1917) ; location de terrains : correspondance (1917-1918).
Ancienne cote 1 : R 494
1914-1918
Automobiles, acquisition et utilisation.
Ancienne cote 1 : R 494
1915-1916
Sinistres. - Mesures de précaution contre les risques : projets d'aménagements, correspondance (1915) ; dédommagement suite à un incendie : liste des biens des internés détruits, liste des effets distribués par le bureau de bienfaisance, correspondance (1916).
Ancienne cote 1 : R 483
1915-1918
Service médical. - Fonctionnement de l'infirmerie : correspondance, statistiques, rapports (1915-1918) ; fournitures de la pharmacie (1918) ; rapatriement des malades : listes nominatives (1915-1917) ; intervention de la commission médicale franco-suisse : listes nominatives, correspondance, circulaire (1918).
Ancienne cote 1 : R
1914-1917
Cantine, état et contrôle des marchandises en vente dans chaque cantine : grille tarifaire, correspondance.
Ancienne cote 1 : R 486
1917-1918
Boulangerie, fonctionnement : circulaires, correspondance.
Ancienne cote 1 : R 486
1915
Presse, journaux vendus dans le camp : correspondance, liste.
Ancienne cote 1 : R 494
1915-1919
Etat des fournisseurs locaux.
Ancienne cote 1 : R 442
Ancienne cote 2 : R 486
1918-1919
Atelier, entrées et sorties de marchandises.
Ancienne cote 1 : R
1919
Bois de chauffage, entrées et sorties de fournitures.
Ancienne cote 1 : R
1918-1919
Boulangerie, entrées et sorties de fournitures.
Ancienne cote 1 : R
1919
Cuisine, livraisons.
Ancienne cote 1 : R
1919
Lait, entrées et sorties de fournitures.
Ancienne cote 1 : R
1918
Nourriture des chevaux, entrées et sorties de fournitures.
Ancienne cote 1 : R
1914-1915
Fournitures du camp de Garaison, gestion des stocks : correspondance, listes nominatives des prisonniers bénéficiaires de vêtements, liste des marchandises, factures.
Ancienne cote 1 : R 442
Ancienne cote 2 : R 486
1918
Viandes, entrées et sorties de fournitures.
Ancienne cote 1 : R
1914-1918
Fournitures diverses, état : fiche "mémoires de fournitures".
Ancienne cote 1 : R
1919
Fournitures diverses, entrées et sorties.
Ancienne cote 1 : R
3 janvier 1918-3 mai 1918
Ancienne cote 1 : R 486
6 mai 1918-1er juillet 1918
Ancienne cote 1 : R 486
5 janvier 1919-23 septembre 1919
Ancienne cote 1 : R 486
23 septembre 1919-30 novembre 1919
Ancienne cote 1 : R
1918
Etat des distributions hebdomadaires des rations de denrées.
Ancienne cote 1 : R
1918
Ancienne cote 1 : R
1919
Ancienne cote 1 : R 486
Ancienne cote 2 : R
1918
Ancienne cote 1 : R
1919
Ancienne cote 1 : R
1918
Instructions relatives au recensement des ressortissants de pays en guerre contre la France.
Ancienne cote 1 : R 484
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
Listes nominatives.
Présentation du contenu : Ces listes nominatives peuvent être organisées principalement par nationalité, sexes ou emplois.
Ancienne cote 1 : R 482
Ancienne cote 2 : R
1917-1918
Répertoire ouvert en 1917.
Présentation du contenu : Ce répertoire mentionne les dates d'arrivées et de départ des internés.
Ancienne cote 1 : R 491
1918
Répertoire ouvert au 1er janvier 1918
Ancienne cote 1 : R
1914-1916
Statistiques relatives aux effectits.
Ancienne cote 1 : R
1914-1919
Enregistrement.
Ancienne cote 1 : R
1915-1917
Sauf-conduits refusés ou accordés.
Ancienne cote 1 : R 483
1918
Frais relatifs aux escortes des internés assurées par la police.
Ancienne cote 1 : R
1914-1916
Permissions faites aux internés de séjourner en France : dossiers individuels, correspondance, listes nominatives.
Ancienne cote 1 : R 483
1914
Demandes faites par des internés de rester en France après leur évacuation.
Ancienne cote 1 : R
1918
Etat des internés ayant émis le vœu de rester en France.
Ancienne cote 1 : R 484
Ancienne cote 2 : R
1918-1919
Transferts vers la Suisse : correspondance, circulaires, listes nominatives, fiches individuelles.
Ancienne cote 1 : R 484
Ancienne cote 2 : R
1918-1919
Rapatriement des internés ottomans : correspondance, circulaires, listes nominatives.
Ancienne cote 1 : R 484
Ancienne cote 2 : R
1918-1919
Rapatriement des internés austro-hongrois : correspondance, circulaires, listes nominatives, fiches individuelles.
Ancienne cote 1 : R 484
Ancienne cote 2 : R
1915-1926
Gestion administrative des évacuation. - Demandes de renseignements (1915-1926) ; demandes de colis restés au camp : correspondance (1921-1923) ; colis renvoyés : correspondance (1922-1924) ; demandes de pièces pour la naturalisation : correspondance (1923-1925).
Ancienne cote 1 : R 491
Ancienne cote 2 : R 494
1915-1918
Arrivées de convois d'internés. - Convois venus de la métropole et d'Algérie : listes nominatives, correspondance (1915-1917) ; convois venus de l'étranger (Afrique et Orient) : listes nominatives, correspondance (1915-1918).
Ancienne cote 1 : R
1916-1919
Enregistrement des arrivées et des départs.
Présentation du contenu : Ce registre est organisé par ordre alphabétique des initiales de noms de familles puis par ordre chronologique.
Ancienne cote 1 : R 491
1916-1919
Enregistrement des arrivées et des départs.
Présentation du contenu : Ce registre est organisé par ordre chronologique.
Ancienne cote 1 : R
1915-1917
Transferts vers d'autres dépôts. - Etats généraux : listes nominatives, correspondance, dossiers individuels (1915-1916) ; internés ayant fait la demande d'aller travailler à l'atelier de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans installé à Périgueux : listes nominatives, correspondance (1916-1917).
Ancienne cote 1 : R 485
Ancienne cote 2 : R
1915-1918
Dossiers individuels des évadés : rapport d'enquête, correspondance, notes.
Présentation du contenu : Pour les évadés repris, cet article peut contenir des informations sur leur transfert vers des camps disciplinaires, sanction répondant à leur tentative d'évasion.
Ancienne cote 1 : R 483
1915-1918
Documentation administrative sur les internés : extrait de registres d'immatriculation, pièces d'état civil, certificats de baptême, correspondance, notes.
Ancienne cote 1 : R
s.d.
A-E
Ancienne cote 1 : R 495
Ancienne cote 2 : R
s.d.
F-H
Ancienne cote 1 : R 495
Ancienne cote 2 : R
s.d.
I-L
Ancienne cote 1 : R 495
Ancienne cote 2 : R
s.d.
M-Q
Ancienne cote 1 : R 495
Ancienne cote 2 : R
s.d.
R-S
Ancienne cote 1 : R 495
Ancienne cote 2 : R
s.d.
T-Z
Ancienne cote 1 : R 495
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
A
Ancienne cote 1 : R 464
Ancienne cote 2 : R 479
1914-1919
Ba
Ancienne cote 1 : R 464
Ancienne cote 2 : R 479
1914-1919
Be-Bi
Ancienne cote 1 : R 464
Ancienne cote 2 : R 479
1914-1919
Bl-Bo
Ancienne cote 1 : R 465
Ancienne cote 2 : R 479
1914-1919
Bu
Ancienne cote 1 : R 465
Ancienne cote 2 : R 479
1914-1919
Br
Ancienne cote 1 : R 465
Ancienne cote 2 : R 479
1914-1919
C
Ancienne cote 1 : R 465
Ancienne cote 2 : R 479
1914-1919
Da-De
Ancienne cote 1 : R 466
Ancienne cote 2 : R 479
1914-1919
Di-Du
Ancienne cote 1 : R 466
Ancienne cote 2 : R 479
1914-1919
E
Ancienne cote 1 : R 466
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
Fa-Fi
Ancienne cote 1 : R 467
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
Fo-Fu
Ancienne cote 1 : R 467
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
Ga-Ge
Ancienne cote 1 : R 468
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
Gh-Go
Ancienne cote 1 : R 468
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
Gr-Gy
Ancienne cote 1 : R 468
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
Ha
Ancienne cote 1 : R
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
He
Ancienne cote 1 : R
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
Hi-Hu
Ancienne cote 1 : R
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
I-J
Ancienne cote 1 : R 470
Ancienne cote 2 : R
1914-1919
Ka-Ke
Ancienne cote 1 : R 470
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Ki-Kl
Ancienne cote 1 : R 470
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Kn-Ko
Ancienne cote 1 : R 470
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Ku-Kr
Ancienne cote 1 : R 470
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
La-Le
Ancienne cote 1 : R 472
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Li-Lu
Ancienne cote 1 : R 472
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Ma
Ancienne cote 1 : R 473
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Me
Ancienne cote 1 : R 473
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Mi-Mo
Ancienne cote 1 : R 473
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Mu-My
Ancienne cote 1 : R 473
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
N
Ancienne cote 1 : R 474
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
O
Ancienne cote 1 : R 474
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Pa-Ph
Ancienne cote 1 : R 475
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Pl-Po
Ancienne cote 1 : R 475
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Pr-Q
Ancienne cote 1 : R 475
Ancienne cote 2 : R 480
1914-1919
Ra-Ri
Ancienne cote 1 : R 476
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
Ro-Ry
Ancienne cote 1 : R 476
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
Sa
Ancienne cote 1 : R
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
Sc
Ancienne cote 1 : R
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
Se-Sp
Ancienne cote 1 : R
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
St-Sz
Ancienne cote 1 : R
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
T
Ancienne cote 1 : R 477
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
U
Ancienne cote 1 : R 477
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
V
Ancienne cote 1 : R 477
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
Wa
Ancienne cote 1 : R 478
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
We
Ancienne cote 1 : R 478
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
Wi-Wy
Ancienne cote 1 : R 478
Ancienne cote 2 : R 481
1914-1919
Y-Z
Ancienne cote 1 : R
Ancienne cote 2 : R 481
1918-1919
Journal des entrées et sorties en numéraire des comptes des internés (en "monnaie française").
Ancienne cote 1 : R 487
1918-1919
Journal des entrées et sorties en numéraire des comptes des internés (en monnaie du camp)
Ancienne cote 1 : R 487
1916-1918
Journal de caisse relatif au numéraire déposé par les internés organisé chronologiquement.
Ancienne cote 1 : R
1916-1918
Journal de caisse relatif au numéraire déposé par les internés organisé par individus.
Ancienne cote 1 : R
1914-1916
Confiscation de documents personnels : carnets anthropométriques de nomades, passeports, livret de famille, laissez-passer, carnet d'étranger.
Ancienne cote 1 : R
Ancienne cote 2 : R 496
1918-1919
Etat des sommes sequestrées organisé par comptes individuels des internés.
Ancienne cote 1 : R
1916
Journal des deniers versés aux internés.
Ancienne cote 1 : R 487
1914-1916
Enregistrement des mandats ou articles d'argent remis aux évacués pendant leur séjour au camp.
Ancienne cote 1 : R 487
1917-1919
Détachement d'internés comme ouvriers agricoles. - Réglementation et organisation : circulaires, règlement, listes nominatives, correspondance (1917) ; retrait de poste : correspondance, rapport de gendarmerie (1917) ; demandes d'internés et d'employeurs : correspondance, notes ; refus de travailler des internés : notes correspondance (1917-1919).
Ancienne cote 1 : R 485
1917
Détachement d'internés comme ouvriers agricoles : fiches individuelles, listes nominatives, états de mutations, correspondance.
Ancienne cote 1 : R 442
1916
Travail des Alsaciens-Lorrains à l'extérieur du camp : liste des métiers, offres d'emplois, correspondance.
Ancienne cote 1 : R 483
1915-1916
Demandes de mise en liberté de ressortissants tchèques pour travailler : correspondance.
Ancienne cote 1 : R 483
1915
Ecoles, organisation : emplois du temps, projets d'enseignement, règlement, correspondance.
Ancienne cote 1 : R 494
1915-1916
Spectacles et animations, organisation : programmes, correspondance.
Ancienne cote 1 : R 494
1915-1918
Culte : correspondance.
Ancienne cote 1 : R 494
1918-1919
Bureau de bienfaisance des internés allemands, distribution des colis.
Ancienne cote 1 : R
1915-1919
Bureau de bienfaisance des internés allemands, recettes et dépenses.
Ancienne cote 1 : R
1917-1919
Légation suisse. - Envoi d'argent aux internés : correspondance (1917-1919) ; demandes de vêtements des internés : liste nominatives, correspondance (1917-1919).
Organisme : Légation suisse
Ancienne cote 1 : R
1914-1919
Décès d'internés et inhumations au cimetière du hameau de Garaison : liste nominative des décès, inventaires après décès, correspondance.
Bâtiment : Cimetière (Monléon-Magnoac, Hautes-Pyrénées)
Ancienne cote 1 : R 494
1914-1919
Discipline. - Relevés de punitions : fiches individuelles, cahier récapitulatif (1914-1919) ; accusation portée à l'encontre du directeur du camp Fay pour malversations : rapports, notes, correspondance (1915-1916) ; signalement d'incidents : rapports, correspondance (1919).
Personne : Fay
Ancienne cote 1 : R 494
Ancienne cote 2 : R
1915-1918
Contrôle de la correspondance des internés. - Interdiction de correspondre (1915-1916) ; censure du courrier (1915-1918).
Ancienne cote 1 : R 494
Ancienne cote 2 : R
s.d.
Lot de billets émis par l'administration du camp d'une valeur de 5, 10 et centimes et d'un, cinq et vingt francs.
s.d.
Lot de huit tampons de l'administration du camp.
s.d.
Lot de clés de caisse et cantine et de cadenas ayant appartenu à des internés.
Présentation du contenu : Une partie de ces clés sont étiquetées du nom de leur propriétaire.
| Camp d'internement | 9 R 5-172 |
| Internement administratif | 9 R 5-172 |
| Prisonnier de guerre | 9 R 1-2, 9 R 3, 9 R 4 |
| Garaison (Monléon-Magnoac, Hautes-Pyrénées, France ; lieu-dit) | 9 R 5-172 |
| Lourdes (Hautes-Pyrénées, France) {liste-commune} | 9 R 4 |
| Monléon-Magnoac (Hautes-Pyrénées, France) {liste-commune} | 9 R 5-172 |
| Camp d'internement | 9 R 5-172 |
| Château-fort (Lourdes, Hautes-Pyrénées) | 9 R 4 |
| Cimetière (Monléon-Magnoac, Hautes-Pyrénées) | 9 R 156 |
| Fay | 9 R 167 |
| Garaison, Camp de concentration de (Hautes-Pyrénées, France) | 9 R 5-172 |
| Garaison (Monléon-Magnoac, Hautes-Pyrénées, France ; lieu-dit) | 9 R 5-172 |
| Guerre 1914-1918 | 9 R 3-172 |
| Internement administratif | 9 R 5-172 |
| Légation suisse | 9 R 147 |
| Lourdes (Hautes-Pyrénées, France) {liste-commune} | 9 R 4 |
| Monléon-Magnoac (Hautes-Pyrénées, France) {liste-commune} | 9 R 5-172 |
| Prisonnier de guerre | 9 R 1-2, 9 R 3, 9 R 4 |
| Restauration (1815-1830) | 9 R 1 |
| Second Empire (1852-1870) | 9 R 2 |