Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 350 m.
Superficie : 792 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Sénéchaussée de Toulouse. Pays de Nébouzan. Viguerie de Mauvezin. Canton de Lannemezan puis chef-lieu du canton de Bourg (1790), de Lannemezan depuis 1801. Bourg prend le nom de Bourg-de-Bigorre en 1962. |
Prononciation locale figurée : [bour]
Dénominations historiques :
castrum qui vocatur Borc, latin et gascon (1256, Contrat mariage Esquivat).
de Burgo, latin (1300, Enquête Bigorre ; 1313, Debita regi Navarre).
de Burgo , latin (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Bourq (1790, Département 1).
Burg (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- R. Aymard (DNLHP) : "L'imposante motte castrale dominant le confluent de l'Esqueda et de l'Arros à l'ouest du village actuel constitue le borc éponyme".
Discussion :
Tout le monde est d'accord pour dire que ce nom doit être pris au sens du latin burgus "forteresse" et non au sens moderne de bourg. D'ailleurs la première attestation de 1256 va dans ce sens. Aussi, le commentaire donné par R. Aymard semble-t-il pertinent.
Signalons cependant que Bourg "de Bigorre" ne se trouve pas historiquement en Bigorre.
Etymologie :
Mot germanique passé en bas-latin burgus, puis en occitan borc (= forteresse).
Nom occitan :
Borg.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Era Sèrra, Cojon, eths Joanirons, Arrahós, eths Veguèrs.