Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 220 m.
Superficie : 556 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Tarbes. Canton de Saint-Sever, puis d'Aubarède (1790), dont le chef-lieu est transféré à Pouyastruc en 1803. |
Prononciation locale figurée : [kaba'nak]
Dénominations historiques :
De Cabanaco, latin (1313, Debita regi Navarre ; 1342, Pouillé Tarbes ; etc.).
Cabanac (1429, Censier Bigorre).
Cabanac (fin 18°s. Carte de Cassini) .
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : D'un NP gallo-romain *capannus (du bas-latin capanna (= cabane) et suffixe -acum.
- Abbé Nègre (TGF 3110 ), R. Aymard (DNLHP) : Rien pour notre village, mais pour les localités homonymes de la Haute-Garonne, Lot et Gironde : Du NP gaulois Cavanus.
Discussion :
Il vaut mieux exclure une formation directe sur le latin capanna (= le village des cabanes). En effet, le suffixe -acum est toujours (au moins dans notre région) précédé d'un NP.
Reste donc qu'on ait affaire au NP latin Capannus, avec suffixe d'appartenance -acum.
Etymologie :
Nom de domaine antique. Du NP Capannus et suffixe -acum (= domaine de Capannus).
Nom occitan :
Cabanac.