Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 750 m.
Superficie : 174 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Lavedan. Vallée de Barège. Canton de Luz depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [és'tèrro]
Dénominations historiques :
Guilhermi Orioli de Sterra, latin (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
De Sterra, De-Stera, Sterra (XIIe s., ibid.).
W. Fuert de Sterra (1251, Actes Bonnefont).
Esterre (1285, Montre Bigorre).
De-Sterra (1313, Debita regi Navarre).
De Esterra (1342, Pouillé Tarbes).
de Estera, de Sterra, de-Stera (1429, Censier Bigorre).
Esterre (1614, Guillaume Mauran).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Radical prélatin -est, probablement oronyme ou hydronyme.
- Abbé Nègre (TGF) : Rien.
- R. Aymard (DNLHP) : De stera (= borne), ou du gascon esterrà (émotter).
Discussion :
Le rr double qui est constant exclut l'étymon stella.
On ne voit pas quelle signification satisfaisante on pourrait tirer de esterrar (émotter).
Un radical prélatin est plausible (oronyme ou hydronyme) mais sans qu'on puisse préciser davantage.
Etymologie :
Obscur. Toponyme probablement prélatin.
Nom occitan :
Estèrra.