Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 550 m.
Superficie : 202 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Sénéchaussée de Toulouse. Pays de Nébouzan. Viguerie de Mauvezin. Canton de Bagnères, puis de Bourg (1790), de Lannemezan depuis 1801. |
Prononciation locale figurée : [érachindèt/archindèt]
Dénominations historiques :
A Frexindet (v. 1200-1230, Cartulaires Bigorre).
De Frayshedet (1313, Debita regi Navarre).
De Frexendato, latin (1342, Pouillé Tarbes).
de Frexandeto, latin (1379, Procuration Tarbes).
Frechendets (1737-1738, 1767-1769, 1789-1791, Registres paroissiaux);
Frechendets en Bigorre (1739-1772, ibid.).
Frechendets (fin 18°s. Carte de Cassini).
Discussion :
C'est bien un toponyme formé sur le latin fraxinum (= frêne) + le suffixe collectif -etum et un second suffixe diminutif -ellum. Fraxin(um) + et(um) + ell(um) > fraxin-ed-èth > hrashindèth > arshindèth.
Etymologie :
Du latin fraxin-et-ellum (= le petit bois de frênes).
Nom occitan :
Arshindèth.