Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 390 m.
Superficie : 1 523 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Tarbes. Baronnie de Gardères. Canton de Tarbes, puis d'Ibos (1790), d'Ossun depuis 1801. |
Prononciation locale figurée : [gar'dèros]
Dénominations historiques :
De Garderiis, latin (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Garderas (1429, Censier Bigorre).
Garderes (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Du germanique wart ( = garde, tour de garde) latinisé en warda
et suffixe -ella.
- Abbé Nègre (TGF 26764) : Occitan garda et suffixe diminutif -ella (-èra en gascon = petite tour
de guet).
Discussion :
Les hypothèses précédentes conviennent. On notera que Gardères fait partie d'une des enclaves des Hautes-Pyrénées dans les Pyrénées-Atlantiques.
Etymologie :
Du gascon garda et suffixe diminutif -èra (latin -ella): petite forteresse.
Nom occitan :
Gardèras.
Le Cartulaire de Saint-Savin cite en 1086 un lieu appelé Forga, in villa qui dicitur Garderas, dont on ne peut dire s'il s'agit de Horgues ou de Gardères.