Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 260 m.
Superficie : 278 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Vic. Canton de Tarbes puis d'Ibos (1790), puis de Tarbes-Nord (1801), d'Aureilhan (1973), puis de Bordères-sur-l'Echez (1982). |
Prononciation locale figurée : [ga'ya]
Dénominations historiques :
De Gaya, De Gaia (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
A Gaia (v. 1200-1230, ibid.).
De Gayano, latin (1313, Debita regi Navarre ; 1379, Procuration Tarbes).
De Gajano, latin (1342, Pouillé Tarbes).
Gayan (1429, Censier Bigorre).
Gayan (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), R. Aymard (DNLHP) : NP latin Gaius et suffixe -anum.
- Abbé Nègre (TGF 1508) : Du NP roman Gaianus .
Discussion :
L'hypothèse de l'abbé Nègre est inutilement compliquée. Il s'agit donc du NP latin Caius/Gaius l'un des plus répandus à Rome au point qu'il était devenu le symbole du paysan romain, puis du Romain en général. Avec le suffixe -anum nous avons ici un nom de domaine antique (propriété de Gaius).
Le même nom avec un suffixe différent se trouve à quelques distance à peine en Béarn : Gayon.
Etymologie :
Du NP latin Gaius et suffixe -anum (= domaine de Gaius).
Nom occitan :
Gaian.