Gouaux

Répertoire des archives déposées de Gouaux (495.1 Ko)

Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées

Altitude : 923 m.

Superficie : 602 ha.

Population :
1999 : hab.
1832 : 171 hab.
1806 : 151 hab.
1776 : 19 feux

Saint patron :
Découverte des reliques de Saint Etienne (3 août)

Sobriquet :
Eths amporèrs, "ceux qui récoltent la résine des sapins (auets)".

 Historique administratif :
Sénéchaussée d'Auch. Election de Rivière-Verdun ? Canton d'Arreau depuis 1790.

 

Prononciation locale figurée : [waws]

Dénominations historiques :
De Goausio, latin (1387, Pouillé Comminges)
in loco de Goaus, latin et gascon (ibid.)
Gouaux en Aure (1744, 1746, 1751, Registres paroissiaux)
Gouaux d'Aure (1749, ibid.)
Goueux (1790, Département 1)
Gouaux (1790, Département 2)

Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Du latin aqualis (= endroit humide.) Avec déglutination du a.
- Abbé Nègre (TGF), R. Aymard (DNLHP) : Gascon Agoaus ( = endroit humide) ; a pris pour la préposition.

Discussion :
Aucun problème. Du latin aqua (= eau) et suffixe qualitatif -alem (-ales au pluriel). Déglutination du a initial confondu avec la préposition. (On notera la fausse latinisation de 1387 qui aurait dû être de aqualibus.)

Etymologie :
Latin aquales (= lieux humides).

Nom occitan :
Guaus.

Ressources disponibles