Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 774 m.
Superficie : 555 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Sénéchaussée d'Auch. Pays des Quatre-Vallées. Vallée d'Aure. Canton d'Arreau depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [gu'chénn]
Dénominations historiques :
Fort Dat Gisen (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
Per de Gussen (v. 1180, ibid.).
L. Sole de Guxen (1300, Du Bourg).
De Guxenio, de Guxennio, latin (1387, Pouillé Comminges).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Probablement NP aquitain * Guxo d'après Rohlfs.
- Abbé Nègre (TGF 1215) : Peut-être NP pré-celtique *Gux-ano d'après Rohlfs.
Discussion :
Qu'il s'agisse du même radical pour Guchan et Guchen, qui sont limitrophes, cela semble ne faire aucun doute. Qu'il faille rapprocher ces deux noms de celui de Guiche (Pyr-Atl.) qui était Guissen au 12°siècle, cela semble également assez probable. Que ce nom soit en définitive un NP pré-latin aquitain comme le dit M-F Berganton est donc vraisemblable.
Reste le problème du suffixe. Il semble qu'on ait ici affaire à deux suffixes : Le -anum latin bien connu et un -ennum qui est différent mais qui a probablement le même sens. S'agit-il alors d'une adaptation locale du -anum latin ou d'un suffixe autochtone ? La question mérite d'être posée.
Etymologie :
Probablement NP aquitain Guish- et suffixe aquitain -ennum.
Nom occitan :
Guishen.