Jacque

Répertoire des archives déposées de Jacque (56.9 Ko)

Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées

Altitude : 280 m.

Superficie : 187 ha.

Population :
1999 : 54 hab.
1832 : 153 hab.
1806 : 112 hab.
1429 : Désert

Saint patron :
Notre dame de l'Assomption, 15 août

Sobriquet :
Los pòrcs : "les porcs", ce qui peut s'interpréter de plusieurs manières.

Dicton :
Polit com un pòrc de Jaca : "Poli, bien élevé comme un porc de Jacque" (locution comparative). Dab un se e ua coa de vaca, que montan la còsta de Jaca : "Avec un si et une queue de vache, l'on monte la côte de Jacque". Ce que l'on répond à quelqu'un qui commence des phrases par si, comme on dit en français : "Avec des si on mettrait Paris dans une bouteille".

 Historique administratif :
Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Rabastens. Canton de Saint-Sever, puis d'Aubarède (1790), dont le chef-lieu est transféré à Pouyastruc en 1803.

 

Prononciation locale figurée : ['yako]

Dénominations historiques :
De Iaqua, de Jaqua (1313, Debita regi Navarre ; 1342, Pouillé Tarbes).
Jaque (1429, Censier Bigorre).
Iaque (1736, Registres paroissiaux).
Jaque (1790, Département 2).
Jaque (fin 18°s. Carte de Cassini).

Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : NP germanique Jacco plutôt que Jacques.
- Abbé Nègre (TGF 29951) : NP Jacme francisé en Jacque.
- R. Aymard (DNLHP) : Patronyme issu de Jacobus.

Discussion :
Boisgontier disait dans le travail préparatoire à cet ouvrage : "Les dictionnaires qui ignorent la forme gasconne ont voulu expliquer ce toponyme par le NP Jacques (sous sa forme française !), ce qui est absurde. Remarquons simplement, sans vouloir en tirer de conclusions, que le nom de ce village bigourdan est l'exact homonyme de celui de la ville aragonaise de Jaca." On ne peut que souscrire à cette déclaration.

Etymologie :
Obscur.

Nom occitan :
Jaca.

Ressources disponibles