Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 360 m. Superficie : 88 ha. Population :  Saint patron :  Sobriquet :  | Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Tarbes. Canton de Tournay depuis 1790. | 
Prononciation locale figurée : [lyéd]
Dénominations historiques : 
Gualhart de Lhes (1406, Livre vert Bénac)
Lhens (1429, Censier Bigorre)
Lhés (1790, Département 1)
Lhés (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes : 
 - R. Aymard : La motte castrale est sur une butte en longueur qu'il a fallu aplanir. On pourrait alors penser au gascon lès (= bande, lé, laize) ou encore à l'adjectif lès (= uni aplani).
 - Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre : Rien.
Discussion : 
 Avec un nom aussi bref, on a peu de chances de parvenir à des hypothèses. Boisgontier estime que l'explication par l'adjectif lès "uni aplani" est bien mal justifiée par l'écrit. On pourra toujours faire des rapprochements avec Lies (Hautes-Pyrénées), Lees (Pyrénées-Atlantiques) Lez (Haute-Garonne), Lés (Val d'Aran) ou avec les cours d'eau nommés Lez (Hérault, Ariège, Drôme, Vaucluse), mais où cela nous mènerait-il ?
Etymologie : 
Obscur.
Nom occitan : 
 Lhes.