Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 351 m.
Superficie : 606 ha. Population : Saint patron : Sobriquet Eths taishons "les blaireaux" (Enq. C.G.1986) ; eras loeiras "les loutres" (Rosapelly, vers 1910) provenant de l'étymologie populaire fausse de Louey. : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Lourdes. Marquisat de Bénac. Canton d'Ossun depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [lwéy]
Dénominations historiques :
De Luei, Luey (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
ville de Luey, latin et gascon, la biela de Loey, la biela de Loiei (entre 1163 et v. 1185, Cartulaires Bigorre).
A Loey (v. 1200-1230, Cartulaires Bigorre).
De Loy (1313, Debita regi Navarre).
De Louei (1342, Pouillé Tarbes).
Loey (1379, Procuration Tarbes).
Loey (1429, Censier Bigorre).
Louey (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre (TGF) : Rien.
- R. Aymard (DNLHP) : 1- loira ( = loutre: Etymologie populaire). 2- uelh (= oeil, source). 3-
luenh/loi (= loin). 4- vieux français loy, loige (= loge, abri). 5- NP germanique formé à partir
de Hlod étymon de Louis.
Discussion :
Aucune de ces cinq propositions n'est acceptable phonétiquement.
Etymologie :
Peut-être latin logium (= estrade). Peut désigner une légère élévation.
Nom occitan :
Luei.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Eth Som deth Bòsc.