Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 324 m.
Superficie : 716 ha. Population : Saint patron : |
Historique administratif : Communautés distinctes. Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Rabastens et baronnie de Saint-Luc pour Luby, quarteron de Tarbes et seigneurie de Betmont pour Betmont. Canton de Trie depuis 1790. Luby et Betmont sont réunies en 1852. |
Luby
Prononciation locale figurée : ['lubé]
[bèt'moun]
Dénominations historiques :
Lube (1285, Montre Bigorre)
Garsias Arnaldi de Lube, latin et gascon (1300, Enquête Bigorre).
Guillelmus de Lubi, latin et gascon (ibid.).
Lube (1313, Debita regi Navarre).
Lubi (1342, Pouillé Tarbes).
Lube (1369, Larcher, Castelbajac ; 1379, Procuration Tarbes).
Lube (1429, Censier Bigorre).
Luby (1614, Guillaume Mauran).
Luby (fin 18°s. Carte de Cassini).
De Bello Monte, latin (1313, Debita regi Navarre).
De Ballo Monte, latin (1342, Pouillé Tarbes).
Bet Mont (1429, Censier Bigorre).
Betmont (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Obscur.
Néant.
Discussion :
La forme la plus anciennement attestée ici semble bien être Lube. De ce fait, ce village est homonyme d'un village béarnais (Cosledaa-Lube-Boast) qui est attesté Luber au cartulaire de Morlaas en 1154. Si donc Luber était la forme primitive de Luby, cela impliquerait deux conséquences :
1- Cela renforcerait l'hypothèse que Lubret est un diminutif de Lube.
2- Cela rendrait très problématique une dérivation à partir de Lupus.
Etymologie :
Obscur. Il y a peu de chance qu'on ait affaire à une forme du NP Lupus (= Loup)
En gascon : « beau mont ».
Nom occitan :
Lube.
Bèthmont.