Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 580 m.
Superficie : 385 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Sénéchaussée de Toulouse. Pays de Nébouzan. Viguerie de Mauvezin. Canton de Lannemezan depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [luti'lyous]
Dénominations historiques :
De Luctilhos (XIIe, Cartulaires Bigorre).
De Luctillos, De Luctellos (ibid.).
de Luctilhos (1300, Enquête Bigorre ; 1313, Debita regi Navarre).
de Luctilhos (1379, Procuration Tarbes).
De Luctilhous (1342, Pouillé Tarbes).
Luctilhous (1685, Registres paroissiaux).
Luctilhous (1760, Larcher, Pouillé Tarbes).
Lutilhous (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Latin lucus (= bois sacré) et tiliosus (= planté de tilleuls).
- Abbé Nègre (TGF 22651) : Gascon luc (= bois) et tilhou (= tilleul).
Discussion :
Exactement :
1- Du gascon luc (= bois, du latin lucus : même sens). Le sens de "bois sacré" qu'on donne souvent pour le latin lucus est un sens très ancien. Mais à l'époque de la formation de nos villages, il y avait beau temps que son sens était tout simplement "bois, forêt".
2- Du gascon tilhós (planté de tilleuls, du latin tillia et suffixe qualitatif -osum).
Etymologie :
Luc (= bois) et tilhós (= planté de tilleuls).
Nom occitan :
Luctilhós.