Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 300 m.
Superficie : 346 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Tarbes. Baronnie de Castelvieilh. Canton de Tournay, puis d'Aubarède (1790), dont le chef-lieu est transféré à Pouyastruc en 1803. |
Prononciation locale figurée : [marké'riyo]
Dénominations historiques :
Marcharie (v. 1140, Livre vert Bénac).
De Marquaria, latin (1313, Debita regi Navarre ; 1379, Procuration Tarbes).
De Marqueria, latin (1342, Pouillé Tarbes).
Marquerie, Marquarie (1429, Censier Bigorre).
Marquerie (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Marcarie (= quartier, domaine des confins d'une commune).
- Abbé Nègre (TGF 27182) : Gascon marcarie (= domaine des confins d'une commune).
- R. Aymard (DNLHP): Marquerie est une position avancée de la Bigorre en 'limite' du Rustan.
Discussion :
Très probablement dérivée du vieux mot gascon marca (= confin, limite). Marquerie indiquerait la situation de ce village aux limites orientales de la Bigorre, quasiment enclavée dans le Rustan. Suffixe -aria remplacé tardivement par -eria.
Etymologie :
Du gascon marcaria/marqueria (= confins, limite.)
Nom occitan :
Marqueria.