Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 500 m.
Superficie : 277 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Sénéchaussée de Toulouse. Pays de Nébouzan. Viguerie de Mauvezin. Canton de Bagnères depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [mar'sas]
Dénominations historiques :
A Marsas (v. 1200-1230, Cartulaires Bigorre).
De Marssanis, latin (1313, Debita regi Navarre).
De Marsanis, latin (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Marssas (1429, Censier Bigorre).
Marsas en Nébouzan (1773-1781, Registres paroissiaux).
Marsas (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : NP latin Marcius/Martius et suffixe -acum.
- Abbé Nègre (TGF 7239 ) : NP Marcius.
- R. Aymard (DNLHP) : Suffixe -an récemment modifié en -as.
Discussion :
Concernant le radical, il s'agit bien de Marcius/Martius. Quant au suffixe, c'est bien le suffixe classique -anum. Dauzat se trompe en indiquant -acum. Aymard se trompe également en invoquant une modification (récente !) de -an en -as. Les attestations de Marsanis indiquent clairement que nous avons affaire à un pluriel. L'étymon est donc Martius + -anos
Etymologie :
Nom de domaine antique. De Martianos (sous-entendu : agros) : les champs de Martius.
Nom occitan :
Marçans.