Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 310 m.
 Superficie : 192 ha. Population :  Saint patron :   | 
Historique administratif :  Sénéchaussée d'Auch. Pays des Quatre-Vallées. Vallée de Magnoac. Canton de Magnoac (chef-lieu à Monléon-Magnoac) en 1790, puis de Castelnau-Magnoac depuis 1801.  | 
Prononciation locale figurée : [ép pouy]
Dénominations historiques : 
de Podio, latin (1405, Décime Auch ; XVe s., Taxes Auch).
Loupouy (1746, Brugèles).
Parroisse du Pouy (1737-1790, Registres paroissiaux).
Pouy (fin 18°s. Carte de Cassini). 
Lepouy (1790, Département 1 et 2 ; 1801, Département 3).
Pouy (1806, Laboulinière).
Hypothèses précédentes : 
 - Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre (TGF 22026) : Latin podium (= lieu élevé, colline arrondie).
 - R. Aymard (DNLHP) : Désigne probablement l'importante motte féodale.
Discussion : 
 Pas de problème. Le mot gascon poi désigne une hauteur plus ou moins importante.
Etymologie : 
 Du latin podium (= élévation, hauteur, mont).
Nom occitan : 
 Eth Poi.