Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 820 m.
Superficie : 9 097 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Communautés distinctes. Sénéchaussée d'Auch. Pays des Quatre-Vallées. Vallée d'Aure. Saint-Lary et Soulan sont du canton d'Arreau, puis de Vielle-Aure depuis 1790. Les deux communes sont réunies en 1963. |
Saint-Lary
Prononciation locale figurée : [sénn 'lari]
Dénominations historiques :
Enard de Sant Ylari, Ernald de Sancti Hylarii1, (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
De Sancto Ylario, latin (1387, Pouillé Comminges).
Senlari (1743, Registres paroissiaux).
Saint-Lari (1767, Cartulaire Comminges).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Latin Hilarius, évêque de Poitiers 4°s. ou évêque d'Arles 5°s.
- Abbé Nègre (TGF 28699) : Gascon Sent et NS Lazarus, le lépreux des Evangiles, patron des léproseries dites "Espitaus de Sén Làri".
- R. Aymard (DNLHP) : Saint Hilaire. Il s'agit soit de l'évêque de Poitiers (315-367), soit de l'évêque d'Arles (401-449).
Discussion :
La surprenante explication de l'Abbé Nègre provient d'une indication de Palay que nous n'avons aucune raison de mettre en doute mais qui prouve tout simplement que la langue populaire a confondu Lari provenant de Hilari avec Lari provenant de Lazarus.
Cette confusion est d'autant plus certaine que Nègre lui-même explique St-Lary (Gers) par Hilarius et les deux autres St-Lary (Ariège, Hautes-Pyrénées) par Lazarus.
Or, dans le cas qui nous occupe, nous constatons que les attestations sont en faveur de Sanctus Hilarius.
Etymologie :
Du gascon Sent Ilari , avec aphérèse (= Saint Hilaire).
Nom occitan :
Sent Lari.
Latin et gascon dans cette attestation.
Soulan
Prononciation locale figurée : ['soulo]
Dénominations historiques :
De Solano, latin (1387, Pouillé Comminges).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : 1- NP Solus et suffixe -anum. 2- gascon : solan (= exposé au soleil).
- Abbé Nègre (TGF 22417) : Du gascon Soulan (= lieu exposé au soleil).
- R. Aymard (DNLHP) : Lieu ensoleillé.
Discussion :
Mot gascon solan (= lieu ensoleillé). L'accent tonique a reculé sur l'avant-dernière syllabe.
Etymologie :
Mot gascon solan (= lieu ensoleillé).
Nom occitan :
Sola.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Espiauba, eth Arrieu Màjor.