Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 621 m.
Superficie : 3 210 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Sénéchaussée d'Auch. Pays des Quatre-Vallées. Vallée d'Aure. Chef-lieu de canton en 1790, canton d'Arreau depuis 1801. |
Prononciation locale figurée : [sarrannkou'li]
Dénominations historiques :
De Sarragoli, de Sarrangoli, de Sarancoli (1238-1239, Actes Bonnefont).
De Sarrancolino, latin (1387, Pouillé Comminges).
Sarrancolin (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre (TGF) : Rien.
- R. Aymard (DNLHP) : Peut-être Sal(a) Angolini (= domaine d'Angolin). Origine franque.
Discussion :
L'hypothèse de R. Aymard s'appuie sur des attestations données par Lejosne selon lesquelles la première partie de ce nom serait primitivement sal- et non sarr-. Mais que cette première partie soit sal-, sar- ou sarr- ne change pas grand chose à la compréhension de l'ensemble, car on ne voit pas ce que peut signifier la seconde partie -ancolin.
Le radical sarr- fait penser à sarrar (= fermer) et ancolin à ancola (= pilier, contrefort). Mais où cela nous mène-t-il ? On n'est même pas sûr que sarr-ancolin soit le decoupage convenable.
Etymologie :
Totalement énigmatique.
Nom occitan :
Sarrancolin.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Eths Plantats.