Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 256 m.
Superficie : 1 038 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Sénéchaussée de Lectoure. Election d'Armagnac. Pays de Rivière-Basse. Canton de Maubourguet depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [sawba'tèrro]
Dénominations historiques :
de Salva Terra, latin (1256, Trésor des chartes).
Salvam Terram, latin (1265, Procès Bigorre ; 1300, Enquête Bigorre).
Saube Terre (ibid.).
De Salvaterra, latin (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Sauba Terre en Ribera (1429, Censier Bigorre).
Sauveterre (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF): Latin salva terra (= terre sauve, jouissant du droit d'asile)
- Abbé Nègre (TGF 27145), R. Aymard (DNLHP) : Occitan salva tèrra (= terre sauve, lieu d'asile).
Discussion :
Aucun problème. Du gascon sauva tèrra (latin salva terra) c'est à dire communauté qui a obtenu une charte de franchise.
Etymologie :
Du gascon sauva tèrra (= terre sauve).
Nom occitan :
Sauvatèrra.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
La Lana.