Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 349 m.
Superficie : 985 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Souveraineté de Tarasteix. Canton de Tarbes, puis d'Ibos (1790), de Tarbes-Nord (1801), d'Aureilhan (1973), de Bordères-sur-l'Echez depuis 1982. |
Prononciation locale figurée : [taras'tèch]
Dénominations historiques :
De Tarrastezio, latin (1342, Pouillé Tarbes).
De Tarastexio, latin (1379, Procuration Tarbes).
Teresteix, Terestex (1429, Censier Bigorre).
Taratteix (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
Néant.
Discussion :
Le suffixe -eix indique très probablement une origine prélatine. Personne n'a encore présenté la moindre hypothèse permettant d'expliquer le radical. Je ne suis pas sûr qu'un rapprochement avec Tardetz (en basque Atharratze comporte une vibrante double qu'on retrouve ici dans l'attestation de 1342) soit à exclure totalement.
Etymologie :
Obscur.
Nom occitan :
Tarastèish.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Bernadina, Vaquèr.