Les travaux du Comitat

• Atau que’s ditz, dictionnaire français-occitan (gascon des Hautes-Pyrénées)

Le Département des Hautes-Pyrénées a proposé au Comitat dera lengad’éditer un dictionnaire français-occitan du gascon des Hautes-Pyrénées qui prenne en compte la richesse lexicale de notre département et constitue un outil d’utilisation aisée pour les jeunes générations.

• L’exposition «Lenga de Nosta»

Le contenu de cette exposition est le fait du Comitat dera lenga. Cette exposition composée de 19 panneaux présente à la fois la langue et la culture dans la langue.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter les Archives départementales.

• Petit lexique français – occitan gascon du rugby

lien

• Petit lexique français occitan gascon de la signalétique

lien

• La toponymie de Saint-Sever-de-Rustan

lien

• Traduction des noms de voies et de places de Bonnefont

lien

• Traduction des noms de voies et de places de Gez-ez-Angles

lien

• Traduction des noms de voies et de places de Sère-Lanso

lien