Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
|
Altitude : 900 m. Superficie : 1 227 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Sénéchaussée d'Auch. Pays des Quatre-Vallées. Vallée d'Aure. Canton de Sarrancolin (1790), puis d'Arreau (1801-2014). Prend le nom d'Aspin-Aure en 1957. Arrondissement de Bagnères-de-Bigorre. Canton de Neste, Aure et Louron. |
Prononciation locale figurée : [as'pi]
Dénominations historiques :
Lespin blanc (1300. Enquête royale) Lesjosne.
De Spino, latin (1387, Pouillé Comminges).
locum d'Aspii, latin et gascon (1389, Larcher, Castelbajac).
Aspin (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- R. Aymard (DNLHP) : "Visiblement les mentions sont relatives à l'aubépine."
Discussion :
Il est probable que le col d'Aspin tire son nom du village ; la plupart des cols sont dénommés du nom du dernier village situé sur la route qui y mène. Cette remarque ne résoud cependant pas le problème. On se trouve en face de deux possibilités :
1- Ou bien le nom signifie "épine" si on en croit les deux premières attestations... et même "aubépine" selon la première. Peut-être s'agit-il d'un pied d'aubépine remarquable par sa taille ou sa situation au bord d'un chemin.
2- Ou bien on a affaire à un mot basco-aquitain asp "rocher" assez fréquent en toponymie pyrénéenne (Aspin en Lavedan, Aspet en Haute-Garonne, vallée d'Aspe en Béarn, Azpa en Navarre).
Etymologie :
Soit espin (= aubépine) ou racine basco-aquitaine asp (= rocher).
Nom occitan :
Aspin.