Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 420 m.
Superficie : 177 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Lavedan. Batsurguère. Canton de Batsouriguère (chef-lieu à Ségus), puis de Castelloubon et Batsouriguère (chef-lieu à Juncalas) en 1790, devenu de Juncalas en 1801. Canton de Lourdes en 1802, de Lourdes-Ouest depuis 1973. Aspin, appelé Aspin-ez-Angles par une aberration administrative, prend le nom d'Aspin-en-Lavedan en 1962. |
Prononciation locale figurée : [as'pi]
Dénominations historiques :
A-Spi (v. 1200-1230, Cartulaires Bigorre).
l'Abadie d'Aspi (XIIe ou XIIIe s., Livre vert Bénac).
De Aspino, latin (1313, Debita regi Navarre ; 1342, Pouillé Tarbes).
d'Aspi (1379, Procuration Tarbes).
D'Aspii (XIVe s., Livre vert Bénac ; 1403, ibid.).
Aspi (1429, Censier Bigorre ; 1541, ADPA, B 1010).
Aspin des Angles (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Thème prélatin asp- de sens obscur + suffixe -inum.
- Abbé Nègre (TGF) : Rien.
- R. Aymard (DNLHP) : Du gascon espin (latin spina)= aubépine).
Discussion :
On a affaire à deux hypothèses:
1- De spina (= épine) d'où probablement "aubépine". Les attestations seraient plutôt en faveur de cette hypothèse.
2- Du basque-aquitain As-pe (= sous le rocher). Cette hypothèse a pour elle l'ancienneté du lieu et le fait que l'établissement primitif (la colline Saint-Georges) est dominée par un pointement rocheux (cf. CAG. p. 65).
Etymologie :
Incertaine. Peut-être basque-aquitain as-pe (sous le rocher).
Nom occitan :
Aspin
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Eth Pont Nau.