Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 587 m.
Superficie : 308 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Sénéchaussée d'Auch. Pays des Quatre-Vallées. Vallée de Barousse. Canton de Barousse (1790) dit de Mauléon-Barousse à partir de 1801. |
Prononciation locale figurée : [a'wèws]
Dénominations historiques :
De Aveux (1387, Pouillé Comminges).
Agoueux, Aveux (1737, Registres paroissiaux).
Agoüeux (1767, Larcher, Cartulaire Comminges).
Aveux (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Lejosne : En patois gouaux signifie aussi "canaux"
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre (TGF 7403) : Rien.
- R. Aymard (DNLHP) : "Le fondement du nom est agoès (Palay) ou agoaus (Seguy) : Canaux, lieux à eaux".
Discussion :
Boisgontier considérait comme absurde l'hypothèse de Lejosne. Certes la signification de "canaux" est peu défendable. Il n'en reste pas moins que le radical est probablement agu- (du latin aqua). On notera que dans le Luchonnais, le latin aqua évolue en [awa] (Cf Rohlfs. Le gascon §421).
Le suffixe par contre est étrange : Aqua + -alem (pluriel -ales) devrait donner avaus.
Etymologie :
Peut-être aquales (locos) : lieux humides ?
Nom occitan :
Avèus.