Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 340 m.
Superficie : 1 520 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Tarbes. Marquisat d'Ossun. Canton d'Ossun depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [azé'réch]
Dénominations historiques :
de Iserasco, latin (v. 1083, Cartulaire Saint-Pé ; 1095, ibid. ; v. 1106, ibid. ; etc.).
Raymundus Guilhelmi de Ezeresio, latin (v. 1110, Cartulaires Bigorre).
D-Azareix, D-Azereix, D-Azerereix, Azereis, Exereix, Ezereix (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
Azereix (v. 1200-1230, Cartulaires Bigorre ; 1285, Montre Bigorre).
De Azareyshio, apud Azereyshium, latin (1300, Enquête Bigorre).
De Azerexio, latin (1313, Debita regi Navarre).
De Azerechio, latin (1342, Pouillé Tarbes).
de Aserexio, latin (1379, Procuration Tarbes).
Azerex, Aserex, a-Serex, a-Zereyx, a-Zerex (1429, Censier Bigorre).
Asserex (1541, ADPA, B 1010).
Azereix (1614, Guillaume Mauran).
Azereix (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Pourrait venir de Acer (= érable) et suffixe -etum (pluriel).
- Abbé Nègre (TGF) : Rien.
Discussion :
Une chose paraît assurée, c'est que le suffixe est -eix qu'on retrouve dans toute un série de noms aux confins du Béarn et de la Bigorre (Baleix, Tarasteix, Baudreix, Orleix). Ce suffixe paraît bien être pré-latin. En tout état de cause, il ne s'agit ni du collectif végétal latin -etum, ni du diminutif -ellum.
Concernant le radical (et en admettant que la forme d'origine soit Azer et non Ezer ou Izer), on a proposé Acer (= érable) ou le NP Azere (Berganton op. cit. p. 187).
Etymologie :
Peut-être NP Azere et suffixe aquitain -eix (?)
Nom occitan :
Asereish.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Sent-Ròc