Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 388 m.
Superficie : 390 ha. Population : Saint patron : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Tarbes. Baronnie de Barbazan-Dessus. Canton de Tarbes, puis chef-lieu du canton de Bernac-Debat (1790), canton de Tarbes-Sud (1801), de Séméac depuis 1973. |
Prononciation locale figurée : [bér'nak dé'bat]
Dénominations historiques :
A Bernag Debat (v. 1200-1230, Cartulaires Bigorre)1.
Bernag Deius (1285, Montre Bigorre).
De Bernaco, latin (1313, Debita regi Navarre ; 1342, Pouillé Tarbes).
de Bernaco Inferiore, latin (1379, Procuration Tarbes).
Vernac Debat, Bernac Debat (1429, Censier Bigorre).
Bernac de Bat (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Du NP gallo-romain Brennus et suffixe -acum.
- Abbé Nègre (TGF 12449) : Du NP germanique Bernus et suffixe -acum.
- R. Aymard (DNLHP) : NP gaulois Vernus ou Verno.
Discussion :
Pas de problème.
Etymologie :
Bernac : Nom de domaine antique. Du nom d'homme Bernus/Vernus et suffixe -acum(= propriété de Bernus/Vernus).
Debat : Du gascon devath (= au nord par rapport à Bernac-dessus).
Nom occitan :
Bernac Devath.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Eth Casteriu.
Les Cartulaires de Bigorre présentent, datables du XIIe s., des formes Bernac et Bernag, d'une part, Bernaget, Bernageds, Bernaged, d'autre part dont nous ne savons pas les quelles se rapportent à Bernac-Debat et les quelles à Bernac-Dessus.