Bernadets-Debat

Répertoire des archives déposées de Bernadets-Debat (497.7 Ko)

Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées

Altitude : 300 m.

Superficie : 877 ha.

Population :
1999 : 108 hab.
1836 : 469 hab.
1806 : 431 hab.
an II-III : 311 hab.

Saint patron :
Notre Dame de l'Assomption, 15 août

Sobriquet :
Los heishotèrs : "les fagoteurs, faiseurs ou marchands de fagots" (Enq. C.G. 1986 et Enq. A.L.G.). Los taishons : "les blaireaux" (Rosapelly, vers 1910) .

 Historique administratif :
Sénéchaussée d'Auch. Election d'Astarac. Canton de Trie depuis 1790.

 

Prononciation locale figurée : [bérna'dèt dé'bat]

Dénominations historiques :
Giraldus de Bernadeds, latin et gascon (1186, Cartulaire Berdoues)
Girardus de Bernadeds, a Bernadeds, latin et gascon (1238, Cartulaire Berdoues)
Bernardes (v. 1230, Pouillé Auch)
Bernadetz (1382-1384, Procuration Auch)
de Bernadeto, latin (1405, Décime Auch)
Bernadet (XVe s., Livre rouge Auch)
Bernadets de Bat (fin 18°s. Carte de Cassini).

Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Nègre (TGF n° 29984), R.Aymard (DNLHP) : Du NP germanique Bernard avec diminutif.

Discussion :
Voir Bernadets-Dessus.

Etymologie :
Bernadets : Du gascon Vèrn (= aulne) + suffixe collectif végétal -etam + suffixe diminutif -èth (du latin -ellum). Passage de Vernedèth à Vernadèth par dissimilation e > a. Signification générale : petite aulnaie.
Debat : Au nord par rapport à Bernadets-Dessus.

Nom occitan :
Vernadèth Devath.

Ressources disponibles