Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 304 m. Superficie : 1 537 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays de Bigorre. Quarteron de Rabastens. Baronnie d'Antin. Canton de Tournay, puis de Galan (1790), de Trie (1801-2014). Arrondissement de Tarbes. Canton des Coteaux. |
Prononciation locale figurée : [bouno'houn/bouno'foun]
Dénominations historiques :
Gillelmus Bonifontis, Gillelmus de Bonofonte, latin (1211, Cartulaire Berdoues)
de Bonafonte, latin (1383-1384, Procuration Auch)
de Bonofonte, latin (XVe s., Livre rouge Auch)
Bone Font (1429, Censier Bigorre)
Bonnefont d'Antin (1742, Registres paroissiaux).
Bonnefont (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing : latin, Bona fons (= bonne source).
- Abbé Nègre : Francisation du gascon bòna + font (= bonne source).
Discussion :
Boisgontier avait raison de dire : "Inutile de remonter plus haut que le gascon bona hont (= bonne fontaine)". La prononciation bounofoun est néologique et francisante.
Etymologie :
Du gascon bona hont (= bonne fontaine)
Nom occitan :
Bonahont.