Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 235 m.
Superficie : 467 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Vic. Marquisat de Camalès et Baliron. Canton de Vic-Bigorre depuis 1790. Bourrieu, citée comme commune dans la seconde répartition de 1790, serait un quartier de Camalès qui lui aurait été rattaché avant 1801. |
Prononciation locale figurée : [kama'lèh]
Dénominations historiques :
Camales (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
Camalees (ibid.).
Camalers (v. 1200-1230, ibid. ; 1285, Montre Bigorre).
de Camaleriis, latin (1300, Enquête Bigorre ; 1342, Pouillé Tarbes).
de Camaleriis, latin (1379, Procuration Tarbes).
de Camalerio, latin (1300, Enqête Bigorre).
Camaletz (1313, Debita regi Navarre).
Camales (1429, Censier Bigorre).
Camalés (1790, Département 1 et 2).
Camalès (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Paraît être un dérivé avec double suffixe -al -ensem du gaulois cambo (= courbe).
- Nègre : Rien. Ce que dit Nègre de Camarès (Aveyron) (TGF 10097) est difficilement applicable ici.
- R. Aymard (DNLHP) : De camalh-ères (= ensemble de champs) venant lui-même de campus + aculum.
Discussion :
1- Concernant l'explication de Dauzat : L'ensemble des dénominations recueillies suggèrent un suffixe -erium (et même le pluriel -erias) et non pas le double suffixe al-ensem.
2- Concernant l'explication de R. Aymard : On ne voit pas comment campus + aculum + erias pourrait aboutir à Camalèrs.
3- Des rapprochements avec des sommets homonymes ou paronymes (Pic de Cambalès 2965 m. dans le massif du Balaïtous) paraissent hors de propos pour ce village de plaine.
Etymologie :
Obscur.
Nom occitan :
Camalèrs.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Borriu.