Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 647 m.
Superficie : 9 536 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Bagnères. Chef-lieu de canton depuis 1790. Sainte-Marie, quartier de Campan, n'est cité comme commune que dans la première répartition de 1790 et rattachée aussitôt après à Campan. |
Prononciation locale figurée : [kam'poe]
Dénominations historiques :
Campaa (1285, Montre Bigorre).
de Campano, latin (1300, Enquête Bigorre ; 1313, Debita regi Navarre).
de Campano, latin (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Campan (1429, Censier Bigorre).
Campan (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- R. Aymard (DNLHP) : adopte l'explication de Dauzat.
Discussion :
Le NP donné par Nègre est attesté également en latin (Dict.Quicherat). Dans ce cas la signification serait : Domaine de Campanus.
Ne serait-il pas plus simple et plus direct d'admettre un adjectif dérivé de campus ? Le mot campanus n'est certes pas attesté en latin classique, mais campaneus existe. Oihenart interprétait déjà ce toponyme comme signifiant "village situé dans les champs", c'est à dire dans la plaine (Vicus campestris) : Ce qui d'ailleurs convient parfaitement à sa situation au pied de la montagne.
Etymologie :
Du latin campanus ou campaneus (sous-entendu : vicus/fundus...) : Village situé dans les champs ou dans la plaine.
Nom occitan :
Campan