Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 387 m.
Superficie : 303 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Tarbes. Baronnie de Hiis. Canton de Tarbes, puis de Bernac-Debat (1790), de Tarbes-Sud en 1801, de Séméac en 1973, de Laloubère depuis 1982. |
Prononciation locale figurée : [his]
Dénominations historiques :
Arnaldus et Br. de Finis, latin (1095, Cartulaire Saint-Pé).
De Fiis, Fiss (XIIe s., Cartulaire Bigorre ).
de Fiis (1285, Montre Bigorre).
De Fis (1313, Debita regi Navarre).
De Finibus, latin (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Fiis, Fins (1429, Censier Bigorre).
Hys (fin 18°s. Carte de Cassini).
Discussion :
Il n'y a aucun problème concernant l'origine et la signification de ce nom.
Mais,pourquoi Dauzat complique-t-il inutilement en allant chercher un "ablatif locatif" ? Le latin finis (au pluriel fines) suffit à expliquer Hiis. Quant à parler de limites entre deux cités gauloises, c'est un contre-sens historique.
Concernant l'explication de Nègre disons d'une part qu'il n'y a pas ici "chute d'un n intervocalique", mais amuïssement d'un n final ; d'autre part étonnons-nous que Nègre réserve l'appellation d'occitan au seul languedocien.
Etymologie :
Du latin finis (borne, limite) au pluriel.
Nom occitan :
Hins.