Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 340 m.
Superficie : 1 085 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Lourdes. Canton d'Ossun depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : ['éra 'marko]
Dénominations historiques :
De Marqua (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Lamarque, La Marque (1429, Censier Bigorre).
Lamarque près Pontac (1738, Registres paroissiaux).
Lamarque lez Pontac (1760, Larcher, Pouillé Tarbes).
Lamarque-Pontac (1806, Laboulinière).
La Marque (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Germanique marca (= frontière).
- Abbé Nègre (TGF 27181) : Gascon marque (= terrain, hameau, quartier éloigné du bourg).
Discussion :
Le mot gascon marca provient du francique marka (comme le français marche au sens de "province frontalière" et marquis). Il signifie ici limite. Ce village doit son nom à sa situation sur la frontière du Béarn.
Etymologie :
Du gascon marca: limite.
Nom occitan :
Era Marca.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Eth Turon