Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 398 m.
Superficie : 655 ha. Population : Saint patron : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Lourdes. Canton de Saint-Pé (1790), puis de Lourdes (1801), de Saint-Pé depuis 1802. |
Prononciation locale figurée : [louba'yak]
Dénominations historiques :
in Logajaco, latin (v. 1060, Cartulaire Saint-Pé).
Willelmo Carolo de Logajag, latin et gascon (v. 1078, Cartulaire Saint-Savin).
A Logayag (v. 1200-1230, Cartulaires Bigorre).
De Logayaco, latin (1313, Debita regi Navarre).
De Lugayaco, latin (1342, Pouillé Tarbes).
de Lobayaco, latin (1379, Procuration Tarbes).
Logayac (1429, Censier Bigorre).
Lobayac (1541, ADPA, B 1010).
Loubajac (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : NP latin *Lupidius, de Lupus (= loup) et suffixe -acum.. Comme Loubéjac (Dordogne).
- Abbé Nègre (TGF 7211 ) : Du NP roman Lupidius et suffixe -acum. Comme Loubéjac (Dordogne ) et Loubéjac (Terr. de Belfort).
- Berganton : Voir ci-dessous § 2.
Discussion :
1- On voit mal comment l'étymon donné par Dauzat et Nègre(*Lupidius) pourrait expliquer Loubajac. Cela expliquerait les Loubéjac de Dordogne ou d'ailleurs, mais sûrement pas Loubajac.
2- La forme primitive du nom de ce village semble bien être Logajac. Je partage l'avis de Berganton (Le dérivé du nom individuel au Moyen-Age en Béarn et Bigorre p. 245). Il estime en outre que Logajac aurait abouti à Lobajac par attraction du NP Bayac/Bajac représenté de façon très dense dans le triangle St-Pé, Peyrouse, Adé (ibid. p. 189). Enfin, à Marsous (canton d'Aucun), le censier de Bigorre nous montre un Lop Gassan devenant Loguasan, ce qui nous autorise à voir dans Logajac un Lop Gayac (ibid. p 239).
Etymologie :
Probablement NP Lop Gajac devenu Logajac, puis Lobajac.
Nom occitan :
Lobajac.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Domèc.