Maubourguet

Répertoire des archives déposées de Maubourguet (784.2 Ko)

Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées

Altitude : 181 m.

Superficie : 2 204 ha.

Population :
1999 : 2 413 hab.
1861 : 2 747 hab.
1806 : 1 677 hab.
1741 : 1 278 hab.

Saint patron :
Notre Dame de l'Assomption, 15 août

Sobriquet :
Los ventes de graulhas "les ventres de grenouilles", en raison des inondations fréquentes de l'Adour et de l'Echez. Los barraulèrs "les fabricants de petits barils (barraus)".

 Historique administratif :
Sénéchaussée de Lectoure. Election d'Armagnac. Pays de Rivière-Basse. Chef-lieu de canton depuis 1790.

 

Prononciation locale figurée : [mawbour'gét]

Dénominations historiques :
A Malborguet (v. 1200-1230, Cartulaires Bigorre).
prioris Maliburgeti, latin (1248, Du Bourg).
Malborguet (1256, Trésor des chartes).
Malum Borguetum, latin (1265, Procès Bigorre).
supra Malumburguetum, latin (1285, Montre Bigorre).
Burgum de Maloburgeto, latin (1300, Enquête Bigorre).
De Maloburgueto, latin (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Mau Borguet, Mau Vorguet (1429, Censier Bigorre).
Maubourguet (fin 18°s. Carte de Cassini).

Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Latin malum (= mauvais) et burg-ittum (diminutif de bourg).
- Abbé Nègre (TGF 26877), R. Aymard (DNLHP) : Gascon mau (= mauvais, qui sait se défendre) et bourguet (= quartier fortifié).

Discussion :
Aucun problème. Littéralement "mauvais petit bourg". Peut-être s'agit-il d'une appellation dissuasive.

Etymologie :
Du gascon mau (= mauvais) et borguet (= petit bourg).

Nom occitan :
Mauborguet.

Ressources disponibles