Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 322 m.
Superficie : 1 133 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Tarbes. Canton de Tarbes puis d'Ibos (1790), puis de Tarbes-Nord (1801), d'Aureilhan (1973), et de Bordères-sur-l'Echez depuis 1982. |
Prononciation locale figurée : [our] [bé'lilo]
Dénominations historiques :
Orz (entre 1130 et 1163, Cartulaires Bigorre ; XIIe s., ibid. ; 1285, Montre Bigorre).
D'Ors (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
Ordz (1251, Du Bourg).
Ortz (1281, Livre vert Bénac ; 1313, Livre vert Bénac).
De Ortio, latin (1342, Pouillé Tarbes).
Ors, Ortz, Hortz (1429, Censier Bigorre).
Ours (1614, Guillaume Mauran).
lieu de Belile, jadis Ours (1650, ADHP, B ).
Ourbelile (1768, Duco).
Ourbelille (1790, Département 1).
Ours Belisle (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre (TGF) : Rien.
- R. Aymard (DNLHP) : En bonne conception féodale, il semble bien s'agir de l'adjectif roman
ord, ort de horridum (qui fait horreur) . Quoi de plus repoussant que la terrible forteresse dont
nous restent des pans de murs ? Un vrai castel horrible.
Discussion :
1- Au premier nom Ors, s'est substitué progressivement vers le 14°s. le nom de Belille. Puis les deux noms ont été juxtaposés au 18°s.
2- Concernant la première partie, la phonétique s'oppose au discours très romantique de Robert Aymard. Elle s'oppose également au nom latin Ursus (= Ours) qui serait prononcé [ouss] par assimilation du r au s. (Comparer avec le village de Sentous qui signifie "Saint Ours").
3- Concernant Belille, il semble bien être admis, dès le Moyen-Age, que sa signification est bien Bella Insula (belle île). Mais à quoi s'applique-t-elle ? Est-ce le nom du château et pourquoi un château se serait-il appelé ainsi ? Est-ce un nom donné à la localité ? On se demande alors si le simple fait d'être situé au confluent de l'Echez et de son minucule affluent le Souy suffirait à mériter le nom d'île.
Etymologie :
Première partie probablement NP obscur. La deuxième partie signifie évidemment belle île, mais la raison de cette appellation reste à découvrir.
Nom occitan :
Ors-Belila.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
La Montjòia.