Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 500 m.
Superficie : 1 343 ha. Population : Saint patron : |
Historique administratif : Sénéchaussée de Toulouse. Election de Rivière-Verdun. Canton de Galan depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [arré'kur]
Dénominations historiques :
de Recurto, latin (1383-1384, Procuration Auch).
de Recurto latin (1405, Décime Auch ; XVe s., Taxes Auch).
Recurt (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre (TGF) : Rien.
- R. Aymard (DNLHP) : On peut y lire le latin *re-curtus (= recoupé, raccourci).
Discussion :
Deux autres lieux portent ce nom : Un moulin de la commune de Sarlabous et un bois des communes d'Omex et de Ségus. La suggestion de R. Aymard a le mérite d'exister et d'être vraisemblable. On pourrait comprendre ce mot dans le sens de "rétréci" s'appliquant au lieu où est bâti le village sur un rétrécissement de la crête. Malheureusement je n'ai pas pu retrouver ce mot en latin.
Etymologie :
Peut-être du latin *re-curtus (= raccourci, rétréci).
Nom occitan :
Arrecurt.