Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 235 m.
Superficie : 439 ha. Population : Saint patron : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Rabastens. Baronnie d'Antin. Trouley et Labarthe, réunies dans la première répartition de 1790, séparées dans la seconde, appartiennent d'abord au canton de Saint-Sever, ensuite au canton de Rabastens à partir de 1801. Trouley et Labarthe sont réunies en 1847. |
Trouley
Prononciation locale figurée : [trou'léy]
Dénominations historiques :
Trolhey (1313, Debita regi Navarre).
De Trolegio, latin (1342, Pouillé Tarbes).
Troley (1379, Procuration Tarbes).
Troley (1429, Censier Bigorre).
Paroisse de Trouley et Labarthe (1747 à 1792, Registres paroissiaux).
Trouley (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre (TGF) : Rien.
- R. Aymard (DNLHP) : Le radical pourrait être "trouilh" qui peut aussi signifier "bourbier".
Discussion :
Aucune hypothèse valable. Tout ce qu'on peut dire c'est que les mots Trogius ou le gascon trolh (pressoir, bourbier) ne conviennent pas phonétiquement.
Etymologie :
Obscur.
Nom occitan :
Trolei.
Labarthe
Prononciation locale figurée : [la'barto]
Dénominations historiques :
De Barca, de Barta (1313, Debita regi Navarre).1
De Barta (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
La Barte, Labarte (1429, Censier Bigorre).
La Barte (1760, Larcher, Pouillé Tarbes).
Trouley & Labarthe (1790, Département 1).
Labarthe (1790, Département 2 ; 1801, Département 3).
Labarthe (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre (TGF) : Rien pour ce village.
- R. Aymard (DNLHP) : Du gascon barte (= lande de rive).
Discussion :
Aucun problème concernant ce nom si fréquent.
Etymologie :
Gascon barta (= lande plus ou moins boisée).
Nom occitan :
La Barta.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Laspègas.
Confusion graphique courante c/t.