Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
|
Altitude : 820 m. Superficie : 390 ha. Population : Saint patron : |
Historique administratif : Communautés distinctes appartenant au pays et sénéchaussée de Bigorre, au Lavedan, à l'Arribèra de Davantaygue. Saint-Andrey est une dépendance d'Artalens. Canton de Davantaygue (chef-lieu à Préchac) en 1790, d'Argelès depuis 1801. Saint-Andrey, non mentionnée dans la première répartition de 1790, est citée comme commune dans la seconde, et rattachée à Artalens entre 1791 et 1801. Artalens et Souin sont réunies en 1848, réunion ratifiée en 1850. Arrondissement d'Argelès-Gazost. Canton de La Vallée des Gaves. |
Artalens
Prononciation locale figurée : [arta'lenns]
Dénominations historiques :
in Artalense, de Artelensi, latin (v. 870, Livre vert Bénac).
Artalens (XIIe ou XIIIe s., ibid.; 1349, ibid.).
D'Artalencs (1342, Pouillé Tarbes).
d'Artalenxis, latin (1379, Procuration Tarbes).
Artalenx, Artalencx, Artelenx (1429, Censier Bigorre).
Artalens (1459, ADHP, H 308).
Artalens (1760, Registres paroissiaux).
Artalens (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Du gaulois artos (= ours) + suffixe al- inco.
- Nègre: (TGF 13696) : Du NP germanique Hartilo + suffixe -ingos.
- R. Aymard (DNLHP) : "La proposition de Nègre apparaît la plus satisfaisante".
Discussion :
La proposition de Dauzat est bien compliquée du fait qu'elle invoque un double suffixe dont il ne nous donne pas la signification. Quant à la proposition de Nègre, elle ne convient pas phonétiquement : En effet le h aspiré germanique se serait conservé en domaine gascon.
Etymologie :
Obscur.
Nom occitan :
Artalens.
Souin
Prononciation locale figurée : [sou'wi]
Dénominations historiques :
Suin (1168, Bulle Alexandre III).
Soi (XIIe ou XIIIe s., Livre vert Bénac).
De Sohi (1313, Debita regi Navarre).
Sohii (1349, Livre vert Bénac).
de Soyno, latin (1379, Procuration Tarbes).
Sohy, Soyi, Soii (1429, Censier Bigorre).
Souy (1768, Duco).
Souin (1789, Cahiers doléances Bigorre).
Souin (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre (TGF) : Rien.
Discussion :
Il existe en bas-latin un adjectif suinus (= du porc) qui pourrait parfaitement constituer un étymon phonétiquement acceptable pour le nom de ce village. Boisgontier se montre un peu réticent concernant cette Etymologie ; il est évident qu'il resterait à savoir comment il faut l'interpréter : Lieu où on élève les porcs (porcherie) ou bien lieu où vivent des sangliers ?
Etymologie :
peut-être adjectif bas-latin suinus (qui a rapport au porc).
Nom occitan :
Soïn
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Sent-Andrei.