Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 596 m.
Superficie : 358 ha. Population : Saint patron : |
Historique administratif : Sénéchaussée de Toulouse. Pays de Nébouzan. Châtellenie de Cassagnabère. Canton de Lannemezan depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : ['éra 'gran'dyo]
Dénominations historiques :
Lucualu (1429, Censier Bigorre)1
Lagrange (1685, Registres paroissiaux)
La Grange (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Latin granica (= lieu où on met le grain).
- Abbé Nègre (TGF 26342) : Du gascon grange (= grange, ferme).
- R. Aymard (DNLHP) : Du latin granica = ancienne métairie dépendant de l'Escaladieu.
Discussion :
Aucun problème. Le sens de "dépendance d'une abbaye" est assez fréquent. Il s'agit bien ici d'une ancienne dépendance de l'Abbaye de l'Escaladieu.
Etymologie :
Du gascon granja (latin granica = grange, puis métairie, ferme, dépendance d'une exploitation, dépendance d'une abbaye).
Nom occitan :
Era Granja.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Eras Costèras, eth Camelet.
Probable erreur de lecture pour Lapalu.