Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 513 m.
Superficie : 985 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : Dicton : |
Historique administratif : Sénéchaussée de Toulouse. Pays de Nébouzan. Viguerie de Mauvezin. Canton de Lannemezan depuis 1790. |
Prononciation locale figurée : [mawbé'zi]
Dénominations historiques :
in castro nomine Malovicino, latin (1083, Cartulaires Bigorre).1
en Auger de Mauvesinc (1189, Actes Bonnefont).
de Malvezino, latin (1256, Trésor des chartes).
super castrum meum de Malvezi de Bigorra, latin et gascon (1256, Contrat mariage Esquivat).
Mau Vesin (1429, Censier Bigorre).
Mauvoisin (1731, Registres paroissiaux).
Mauvezin en Nebousan (1740, ibid.).
Mauvesin (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : latin mala vicina (= mauvais quartier), au masculin, malum vicinum.
- Abbé Nègre (TGF 26883) : Du gascon mau (= mauvais) et vesin (= voisin). Pour désigner un village qui sait se défendre contre les autres.
Discussion :
Le texte de Dauzat est incompréhensible. Il est donc inutile de chercher des complications. C'est évidemment "mauvais voisin". Encore une appellation féodale "dissuasive" : Le village de Mauvezin est dominé par un château qui a appartenu à Gaston Fébus.
Etymologie :
Du gascon mau (= mauvais, méchant) et vesin (= voisin).
Nom occitan :
Mauvesin.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Era Sèrra, eras Correjas.
Nombreuses attestations de cette forme latinisée en 1232, 1259, 1284, 1285, 1292, 1300, 1313, 1342, etc.