Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
Altitude : 360 m. Superficie : 112 ha. Population : Saint patron : |
Historique administratif : Pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Vic. Canton de Vic-Bigorre, puis de Rabastens (1790), de Vic-Bigorre depuis 1801. |
Prononciation locale figurée : ['bilo nawo]
Dénominations historiques :
Vila Noua (XIIe s., Cartulaires Bigorre).
Villa Noua (ibid.).
Biela Noua (ibid.).
Biela Naua (ibid.).
Biela Noua sober Big (ibid.).
Biela Naua sober Big (ibid.).
De Villanova, latin (1342, Pouillé Tarbes ; 1379, Procuration Tarbes).
Biela Naue (1429, Censier Bigorre).
Billa Noua (ibid.).
Villa Noua (ibid.).
Billa Naue (ibid.).
Viellenave ou Gellenave prez de Marsac (1760, Larcher, Pouillé diocèse Tarbes).
Villeneuve près Toustat (1768, Duco).
Villenave (1789, Cahiers doléances Bigorre ; 1790, Département 2).
Villenave près Tostat (1790, Département 1).
Villenave (fin 18°s. Carte de Cassini).
Villenave-près-Marsac (1806, Laboulinière).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF) : Latin villa (= ville ) et nova (= neuve).
- Nègre (TGF n° 26163) : Gascon bièle (= localité, village, bourg) francisé et nabe (= neuve, nouvelle).
Discussion :
Il s'agit d'une fondation médiévale. La précision "près-Marsac" est nécessaire pour distinguer ce village de son homonyme ci-dessus.
Etymologie :
Gascon vila (= ville, village) et nava (neuve). Latin villa nova.
Nom occitan :
Vilanava.